中国高校网页学校概况英译：失误剖析与优化策略.docx

中国高校网页学校概况英译：失误剖析与优化策略

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化的浪潮下，国际交流与合作日益紧密，中国高校也积极投身于国际化进程之中。作为展示学校形象、传播学校信息的重要窗口，高校网页在国际交流中扮演着不可或缺的角色。而网页中的学校概况部分，更是集中呈现了学校的历史沿革、办学理念、学科专业、师资力量等核心信息，是国际友人了解学校的重要途径。因此，学校概况的英译质量直接关乎高校在国际上的形象与声誉，对吸引国际学生、开展国际合作项目、提升国际影响力等方面具有深远影响。

高质量的学校概况英译能够准确传达学校的特色与优势，吸引更多国际学生前来求学深造。在全球教育市场竞争日益激烈