当直观遇上分析：汉语法律概念意义生成机制的考察.pdfVIP

:

当直观遇上分析汉语法律概念意义生成机制的考察

王梓纯∗

:,

摘要受语言文字对思维方式的隐蔽影响不同语言文字所表述的法律概念在描述对

.,

象规定性的方式方面有着深刻差异近代以来受字母文字影响的本质主义概念观的

.,

分析性表征方法在汉语法学中广泛运用一方面分析性表征方法的适应性不足的缺

;,

陷已被关注但其成因未得到检讨另一方面汉语法律概念所固有的直观性表征方法

.,,

却被忽视事实上在切断分析性表征方法与本质主义概念观的关联后直观性表征

,

方法与分析性表征方法之间的互补适用不仅可以缓解确定性与适应性之间的内在紧

,,

张关系还可以为沟通现实与理论提供新机制从而在方法论层面为中国法学发展做

出独到贡献.

:;;;

关键词汉语法律概念事物的规定性直观性表征方法分析性表征方法

,.

近代概念分析方法被引入汉语法学学术以来汉语法学固有的哲学蕴含发生了微妙变化

(“”)

这种微妙变化是汉语法学固有的直观性表征方法以下简称为直观方法和西方法学擅长

(“”),

的分析性表征方法以下简称为分析方法相互作用的产物不同的表征方法又与通过不

.,

同语言文字把握世界的独特方式密切相关在体验哲学和认知语言学的视角下人对自身和空

,、“

间的身体体验被认为是人类获得的基本经验人类的范畴判断和推理均是由基于人的五

”.,

感感知获得的经验而形成人对于世界的认知过程固然有其一致性如何表达这种认知则是

.“”、

另一回事五感感知到的一片混沌无序如何在思维层面进行分类从而划定事物边界形成

?,

世界秩序我们无法直接有效观察人类心智对外部世界的认知机制本身唯有通过外在化了的

〔〕

１

.,

语言文字来把握因为呈现思维过程和内容的语言文字自身具有差异性所以世界范围内的

,

不同语言文字系统对于我们所寄寓或者