原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
九年级上下册古诗文原文对照与翻译技巧详解
目录
一、古诗文基础知识．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2
（一）古诗文的基本概念．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3
（二）古诗文的分类．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
（三）古诗文的风格流派．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8
二、九年级上册古诗文原文对照与翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10
（一）《沁园春·雪》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11
（二）《从军行》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12
（三）《竹枝词》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．13
（四）《登鹳雀楼》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15
三、九年级下册古诗文原文对照与翻译．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16
（一）《登幽州台歌》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18
（二）《望岳》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．20
（三）《登飞来峰》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21
（四）《游山西村》．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23
四、翻译技巧详解．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24
（一）理解原文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．25
（二）把握意境．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28
（三）注意语序．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
（四）选用词语．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29
（五）保持风格．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．30
五、历年考试题解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．31
（一）九年级上册古诗文考试题解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33
（二）九年级下册古诗文考试题解析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34
六、总结与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35
（一）学习成果总结．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36
（二）未来学习方向展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．38
一、古诗文基础知识
（一）古诗文的基本概念
古诗文是中国文学的重要组成部分，它以简洁而富有意境的语言表达了诗人的情感、思想和对生活的感悟。古诗文按照朝代的不同，可以分为唐诗、宋词、元曲等不同的体裁。
表格：
古诗体裁
代表作品
作者
诗经
《关雎》、《蒹葭》
不详
楚辞
《离骚》、《天问》
屈原
唐诗
《春望》、《登鹳雀楼》
杜甫、王之涣等
宋词
《水调歌头》、《如梦令》
苏轼、李清照等
元曲
《窦娥冤》、《天净沙·秋思》
关汉卿、马致远等
（二）古诗文的分类
古诗文可以根据其内容和形式进行分类，按照内容，可以分为山水田园诗、边塞诗、咏史怀古诗、送别诗、思乡怀远诗等；按照形式，可以分为律诗、绝句、古诗等。
表格：
古诗类别
特点
代表作品
山水田园诗
描绘自然景色，表达闲适情感
《山居秋暝》、《归园田居》
边塞诗
反映边疆战争和将士情感
《白雪歌送武判官归京》、《燕歌行》
咏史怀古诗
抒发对历史人物或事件的感慨
《赤壁赋》、《登幽州台歌》
送别诗
表达离别之情和友情
《送元二使安西》、《赋得古原草送别》
思乡怀远诗
表达对家乡和亲人的思念
《静夜思》、《月夜忆舍弟》
（三）古诗文的押韵与平仄
古诗文中的押韵和平仄是韵律的重要组成部分，它们赋予了古诗音乐般的美感。
表格：
古诗形式
押韵规律
平仄规则
五言绝句
末尾两字押韵
平仄相对，偶数句尾字平声，奇数句尾字仄声
七言绝句
末尾两字押韵
平仄相对，偶数句尾字平声，奇数句尾字仄声
五言律诗
平均每句五个字，偶数句尾字押
文档评论（0）