5.2English Expressions of Bottoms下装及其英文表述（课件）.pptx

Module2GarmentForeignTradeDocumentaryTranslation模块二服装外贸单据翻译（20课时）

5.2EnglishExpressionsofBottoms下装及其英文表述

CONTENTS0102PantsShorts03Skirts裤子短裤短裙

PantsI裤子

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？Pants裤子在美国，泛指各类裤子，在英国指衬裤或短裤。Trousers指长裤，用于较正式场合。Slacks美国指比较宽松的便裤，英国人指妇女外面穿的长裤。Jeans指劳动布裤或牛仔裤。

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？Ankle–tiedpants束脚裤Turnippants萝卜裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？打底裤leggings直筒裤\筒裤（Straightpants）

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？Wide-leggedpants阔腿裤Baggypants袋状裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？高腰裤Highwaistedtrousers起源于法国时装大师圣罗兰于1966年推出的“LeSmoking”。这个被喻为时装界经典的设计，由一件tuxedo加一件錣有黑色蝴蝶结恤衫配以一条高腰阔身西裤组合而成，在当年引起时装界极大回响，因为它将男性设计破天荒融入女性设计。

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？Bell–bottompants喇叭裤Cargopants工装裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？Drawstringpants束带紧腰裤PencilPants铅笔裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？casualpants休闲裤trousers/pants西裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？bibpants\dungarees背带裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？ridingbreeches\Jodhpurs马裤overalls连衣裤

怎样用英语表示“裤子”Howtoexpress“裤子”inEnglish？灯笼裤knickers\bloomers\pantaletsHarenpants哈伦裤

ShortsII短裤

百慕大短裤Bermudashorts百慕大短裤是一种长至膝上两三公分的短裤，款式一般比较随便。

百慕大短裤这个名字和其他以地名命名的时装一样，和百慕大有很深的关系。据说是因为百慕大地区气候异常炎热，据说是当地人为了摆脱长裤的闷热感，把长裤从膝上部分截断，后来逐渐演变出了现在的样子。二战以后，有位裁缝路经百慕大，发现了这种装束，觉得很新鲜，于是将它取名“百慕大短裤”带到欧洲，延用至今。

百慕大短裤Bermudashorts百慕大短裤成为女性的日常服那得归功于伟大的工业革命了，因为女人的参与生产就需要更方便的工作服。所以在这一阶段，男人和女人在服装上的界限也变得模糊起来。

百慕大短裤Bermudashorts百慕大短裤通常用来搭配休闲T恤衫或花衬衫。近来，百慕大短裤开始和正统的西装相搭，安然游走于优雅与玩世不恭之间。

怎样用英语表示短裤Howtoexpress“Shorts“inEnglish？Cargoshorts大贴袋短裤Cut–offsshorts毛边牛仔短裤

怎样用英语表示短裤Howtoexpress“Shorts“inEnglish？turn-upcuffshorts

卷边短裤Pleatedshorts打褶裥短裤

SkirtsIII短裙

短裙Skirts（1）按照裙子的长度划分超短裙（Miniskirt）短裙（Shortskirt）及膝裙（Kneelengthskirt）中长裙（Mediumlengthskirt）长裙（Longskirt）

短裙Skirts（2）按照腰线划分自然腰线的裙子（Skirtwithnaturalwaistline）特点:正常的腰线的半身裙,适合我们的所有日常低腰裙（Lowwaistskirt）特点:在腰线下方,适合身材比例比