2025年全国翻译专业水平考试格鲁吉亚语三级笔译试题.docxVIP

2025年全国翻译专业水平考试格鲁吉亚语三级笔译试题

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：请根据给出的词汇和语法知识，完成下列句子。

1.①__________(他)__________(去)__________(看电影)。

2.②__________(这个)__________(房子)__________(很漂亮)。

3.③__________(他们)__________(在)__________(图书馆)__________(学习)。

4.④__________(我)__________(昨天)__________(去)__________(公园)__________(散步)。

5.⑤__________(她)__________(喜欢)__________(听)__________(音乐)。

6.⑥__________(我们)__________(明天)__________(去)__________(旅行)。

7.⑦__________(他)__________(经常)__________(去)__________(健身房)__________(锻炼)。

8.⑧__________(这个)__________(城市)__________(有很多)__________(博物馆)。

9.⑨__________(我们)__________(昨天)__________(去看)__________(电影)。

10.⑩__________(她)__________(在)__________(家里)__________(做)__________(作业)。

二、阅读理解

要求：阅读下列短文，根据短文内容回答问题。

短文：

格鲁吉亚位于高加索地区，是一个拥有悠久历史和文化的国家。格鲁吉亚语属于高加索语系，与俄罗斯语、阿塞拜疆语等有着密切的联系。格鲁吉亚的旅游资源丰富，吸引了众多游客前来观光。

1.格鲁吉亚位于哪个地区？

2.格鲁吉亚语属于哪个语系？

3.格鲁吉亚的旅游资源有哪些？

4.格鲁吉亚语与哪些语言有着密切的联系？

5.请用一句话概括格鲁吉亚的历史和文化特点。

三、翻译

要求：将下列句子翻译成格鲁吉亚语。

1.中国是世界上最大的发展中国家。

2.格鲁吉亚的旅游业发展迅速。

3.高加索地区是俄罗斯、格鲁吉亚、阿塞拜疆等国的交汇地带。

4.格鲁吉亚语是一门古老的语言，拥有丰富的文化内涵。

5.中国与格鲁吉亚在政治、经济、文化等领域保持着密切的合作关系。

四、完形填空

要求：阅读下列短文，根据短文内容，从每题的四个选项中选出最佳答案。

短文：

InthesmalltownofTbilisi,thecapitalofGeorgia,thereisabeautifulparkcalledtheRikePark.Itisapopularplaceforlocalsandtouriststorelaxandenjoythenature.TheparkislocatedneartheriverMtkvariandoffersavarietyofactivitiessuchaswalking,cycling,andpicnicking.

Onesunnyafternoon,agroupoffriendsdecidedtovisitRikePark.Theybroughtsomefoodanddrinkstoenjoyduringtheirtimethere.Astheyweresittingonthegrass,theynoticedagroupofchildrenplayingnearby.Thechildrenwerelaughingandhavingagreattime.

1.WhatisthemainactivityinRikePark?

a)Shopping

b)Playinggames

c)Relaxingandenjoyingnature

d)Attendingconcerts

2.WhichofthefollowingisNOTmentionedinthetext?

a)Theparkisneartheri