2025年全国翻译专业资格（水平）考试瑞典语二级笔译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试瑞典语二级笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法

要求：请根据所给句子，选择正确的词形填空。

1.Jagvill____________ennybok,menjagharintetillr?ckligtmedpengar.

A.l?sa

B.l?st

C.l?satill

D.l?sttill

2.Det?rviktigtatt____________sigp?attdualltid?rp?tid.

A.h?lla

B.h?llai

C.h?llap?

D.h?llatill

3.Vihar____________enresatillStockholmn?stavecka.

A.bokat

B.bokar

C.bokat

D.bokar

4.Jag____________alltidenkoppkaffep?morgonen.

A.dricker

B.drack

C.druckit

D.dricker

5.Dennyabussen____________snarth?r.

A.kommer

B.kommeratt

C.kommerfr?n

D.kommertill

6.Jag____________intep?attduskullekomma.

A.f?rv?ntade

B.f?rv?ntademig

C.f?rv?ntademigp?

D.f?rv?ntademigtill

7.Det?r____________attdualltidharenplan.

A.viktigt

B.viktiga

C.viktigtatt

D.viktigaatt

8.Jag____________attdualltid?rp?litlig.

A.tror

B.trorp?

C.trorp?mig

D.trormig

9.Jag____________attdualltidhj?lpermig.

A.tror

B.trorp?

C.trorp?mig

D.trormig

10.Jag____________attdualltid?rsnabb.

A.tror

B.trorp?

C.trorp?mig

D.trormig

二、阅读理解

要求：请阅读以下短文，并根据短文内容回答问题。

Eng?ngitidenboddeenpojkevidnamnOlap?enliteng?rd.Olavaralltidnyfikenochvillel?rasignyasaker.Endagh?rdehantalasomengammal,mystiskboksoms?gskunnaf?rvisaallaproblem.Olabeslutadesigf?rattletaefterbokenochb?rjaderesaruntihelalandet.

Olabes?ktem?ngast?derochbyar,menhankundeintehittaboken.Hanfr?gadeallahanm?tte,meningenvisstevarbokenfanns.Efterfleram?naderavletande,k?ndeOlaatthaninteskullekunnahittaboken.Menhanins?gatthansresaintebarahandladeomatthittaenbok,utanocks?omattl?rasigmeromsigsj?lvochomv?rldenruntomkringhonom.

1.Vemboddep?enliteng?rd?

A.Ola

B.Olaochhansfamilj

C.Olaochhansv?nner

D.Olaochhanshusdjur

2.VadvilleOlal?rasig?

A.Hurmanhittarengammalbok

B.Hurmanreserruntihelalandet

C.H