2025年全国翻译专业资格（水平）考试意大利语一级口译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试意大利语一级口译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

要求：从每题的四个选项中选择一个最符合题意的答案。

1.Leseguentifrasisonotuttetrattidaopereletterarie,qualèlaletteraturaincuièstatapubblicatalafraseNonèmaitroppotardiperimparare.

A.IlGattopardodiGiuseppeTomasidiLampedusa

B.LaPellediVerginediUmbertoEco

C.LaStradadiGiuseppeVerdi

D.IlViaggiodiGulliverdiJonathanSwift

2.Eccoundialogotraduepersone.Qualèilcontenutodeldialogo?

A.Dueamicidiscutonodellelorovacanze.

B.Duestudentidiscutonodiunesame.

C.Duecolleghidiscutonodiunprogettodilavoro.

D.Dueconiugidiscutonodiunproblemafamiliare.

3.Laseguentefraseèstatatradottainitaliano.Qualèlaversioneoriginaleinitaliano?

A.Ilsolesorgeognigiorno.

B.Ilsolesorgeognigiorno,manonognisera.

C.Ilsolesorgeognigiorno,enonognisera.

D.Ilsolesorgeognigiorno,manonognisera.

4.Qualèilsignificatodellaparolainvidiainitaliano?

A.Amore

B.Odio

C.Tristezza

D.Invidia

5.Eccounabrevedescrizionediunoperadarte.Qualèloperainquestione?

A.Unpaesaggiomontanoconunfiumechescorreealberifioriti.

B.Unpaesaggiomarinoconunabarcaeunfaro.

C.Unpaesaggiourbanoconunapiazzaaffollataeunpalazzo.

D.Unpaesaggioruraleconuncampocoltivatoeunacasa.

6.Eccounalistadiaggettivi.Qualèlaggettivochesignificagrande?

A.Piccolo

B.Grande

C.Bello

D.Cattivo

7.Laseguentefraseèstatatradottainitaliano.Qualèlaversioneoriginaleinitaliano?

A.Nonhomaivistounpaesaggiocosìbellissimo.

B.Nonhomaivistounpaesaggiocosìbello.

C.Nonhomaivistounpaesaggiocosìbellissimi.

D.Nonhomaivistounpaesaggiocosìbellissime.

8.Qualèilsignificatodellaparolasognareinitaliano?

A.Sognare

B.Sognare

C.Sognare

D.Sognare

9.Eccounalistadiverbi.Qualèilverbochesignificaleggere?

A.Leggere

B.Scrivere

C.Parlare

D.Ascoltare

10.Eccounabrevedescrizionedi