探讨“符印”跨文化传播中的符号认知机制.docxVIP

探讨“符印”跨文化传播中的符号认知机制

目录

内容综述．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.1研究背景与意义．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

1.2国内外研究现状．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

1.3研究目的与内容．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

1.4研究方法与框架．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

“符印”的概念界定与文化内涵．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．8

2.1“符印”的定义与特征．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

2.2“符印”的文化源流．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

2.3不同文化中“符印”的内涵差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

2.3.1东方文化中的“符印”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．15

2.3.2西方文化中的“符印”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．16

2.3.3其他文化中的“符印”．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．17

跨文化传播中的符号认知．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．18

3.1符号认知的基本理论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．19

3.2跨文化传播中的符号解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．21

3.3影响符号认知的因素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．23

3.3.1文化背景差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．24

3.3.2语言障碍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．26

3.3.3社会经验影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．27

“符印”跨文化传播中的符号认知机制．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．28

4.1“符印”符号的认知过程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．29

4.2跨文化背景下“符印”符号的误读与解读．．．．．．．．．．．．．．．．．．31

4.3“符印”符号的认知偏差与消除．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．33

4.3.1预设观念的影响．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．34

4.3.2感知方式的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．35

4.3.3沟通方式的障碍．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．36

案例分析．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．37

5.1中西方宗教“符印”的跨文化传播．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．42

5.1.1基督教圣印与佛教佛印的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

5.1.2道教符箓与基督教圣印的对比．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．43

5.2中西方文化中“符印”的象征意义差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

5.2.1权力象征的比较．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．45

5.2.2宗教信仰的体现．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．47

5.2.3美学价值的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．50

结论与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

6.1研究结论．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．51

6.2研究不足与展望．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．52

6.3对跨文化传播的启示．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．53

1.内容综述

在探讨符印跨文化传播中的符号认知机制时，我们首