从济慈颂歌看通感隐喻的认知机理与诗意表达.docxVIP

从济慈颂歌看通感隐喻的认知机理与诗意表达

一、引言

1.1研究背景

通感隐喻作为语言和认知领域的重要现象，长期以来吸引着学者们的广泛关注。传统上，通感被视为一种独特的修辞手法，在文学创作中发挥着关键作用。钱钟书先生对通感的阐述，“在日常经验里，视觉、听觉、触觉、嗅觉、味觉往往可以彼此打通，眼、耳、鼻、舌、身各个官能的领域可以不分界限。颜色似乎有温度，声音似乎有形象，冷暖似乎有重量，气味似乎会有锋芒”，生动地描绘了通感现象的本质，即感觉的相互交错与融合。

随着认知语言学的兴起与蓬勃发展，通感隐喻的研究视角得到了极大的拓展。认知语言学认为，隐喻不仅仅是一种语言修饰手段，更是人类认知世界、构建概念的重要方式。通感隐喻作为隐喻的一种特殊形式，体现了人类通过不同感官体验之间的映射，来理解和表达抽象概念、复杂情感的认知过程。这一观点的提出，使得通感隐喻的研究从单纯的修辞分析，深入到了人类思维和认知的层面，为揭示语言与思维的关系提供了新的路径。

在众多文学作品中，济慈的颂歌以其丰富而精妙的通感隐喻运用，成为研究这一现象的绝佳范例。济慈（JohnKeats，1795-1821）作为英国浪漫主义时期的杰出诗人，其创作风格独特，善于运用生动的意象和细腻的情感表达，营造出深邃而美妙的诗歌意境。在他的颂歌中，通感隐喻的运用极为频繁且巧妙，如在《夜莺颂》（“OdetoaNightingale”）中，“embalmeddarkness”（幽香的黑暗）将属于嗅觉范畴的“embalmed”（幽香的、温馨的）与属于视觉范畴的“darkness”（黑暗）相结合，创造出一种独特的感官体验；在《希腊古瓮颂》（“OdeonaGrecianUrn”）里，“Heardmelodiesaresweet,butthoseunheard/Aresweeter;therefore,yesoftpipes,playon”（听见的旋律固然甜美，但那听不见的/更加甜美；因此，你们，柔和的风笛，继续吹奏吧），将听觉上的“melodies”（旋律）与味觉上的“sweet”（甜美）相联系，使读者能够从多个感官角度感受诗歌所传达的情感与意境。

济慈颂歌中的通感隐喻，不仅是其诗歌艺术魅力的重要来源，更反映了人类感知世界、表达情感的独特方式。通过对济慈颂歌中通感隐喻的深入研究，可以更好地理解通感隐喻的认知机制、语义构建以及在文学创作中的独特作用，进而揭示人类思维与语言表达之间的紧密联系，为文学研究、认知语言学以及相关领域的发展提供有价值的参考。

1.2研究目的与意义

本研究旨在深入剖析济慈颂歌中通感隐喻的认知机制、语义构建及其在诗歌创作中的独特作用，具体目标如下：一是运用认知语言学的理论和方法，如概念隐喻理论、概念整合理论等，系统分析济慈颂歌中通感隐喻的类型、结构和映射规律，揭示其背后的认知过程和思维模式；二是探讨通感隐喻在济慈颂歌中如何构建独特的语义内涵，如何通过感觉的交融和转换，传达出丰富而细腻的情感、抽象而深邃的思想，从而拓展诗歌的语义表达空间；三是从认知角度解读通感隐喻对济慈颂歌艺术效果的提升作用，包括增强诗歌的意象性、感染力、审美价值，以及如何引发读者独特的感官体验和情感共鸣，进而深化对济慈诗歌创作艺术的理解。

本研究具有重要的理论意义和实践价值。在理论层面，通过对济慈颂歌中通感隐喻的研究，有助于丰富和完善认知语言学中关于隐喻和通感的理论体系。一方面，进一步验证和拓展概念隐喻理论、概念整合理论等在解释通感隐喻现象上的应用，为这些理论提供更多的实证支持和新的研究视角；另一方面，深入探讨通感隐喻的认知本质、语义生成机制以及其与人类思维、感知经验的关系，有助于揭示人类语言认知的深层规律，加深对语言与思维相互作用关系的理解。

在实践方面，本研究对文学创作和文学批评具有重要的指导意义。对于文学创作者而言，深入了解济慈颂歌中通感隐喻的运用技巧和艺术效果，可以为其提供丰富的创作灵感和有益的借鉴，启发他们在创作中巧妙运用通感隐喻，打破感官界限，创造出更加新颖、独特、富有感染力的文学作品，提升作品的艺术品质和审美价值。在文学批评领域，本研究为济慈颂歌以及其他文学作品的分析和解读提供了新的方法和视角。通过从认知角度剖析通感隐喻，批评家能够更加深入地理解作品的内涵、主题和艺术特色，挖掘作品中隐藏的情感和思想，从而为文学批评提供更加全面、深入、科学的分析框架，促进文学批评的发展和创新。此外，本研究对于语言教学也具有一定的启示作用，能够帮助学习者更好地理解和欣赏文学作品，提高语言运用能力和审美素养。

1.3研究方法与创新点

本研究将综合运用多种研究方法，确保研究的科学性、系统性和深入性。文本细读法是重要的研究方法之一，通过对济慈颂歌文本进行