从翻译社会功能多维审视翻译政策构建与发展.docx

从翻译社会功能多维审视翻译政策构建与发展

一、引言

1.1研究背景与意义

1.1.1研究背景

在全球化浪潮的席卷下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流与合作日益紧密。翻译，作为跨越语言和文化障碍的关键活动，在这一过程中扮演着不可或缺的角色。从国际贸易合同的翻译，到国际会议的同声传译；从文学作品的跨文化传播，到学术成果的全球共享，翻译活动无处不在，其重要性愈发凸显。

随着翻译活动的不断增多，人们逐渐认识到翻译不仅仅是语言符号的转换，更是一种具有深刻社会意义的活动。翻译能够促进不同文化之间的交流与融合，让人们接触到多元的思想、价值观和生活方式，从而丰富人类的精神世界。在经济领域，准确的翻译