中外儿童绘本中兔子意象的文化分析.pdfVIP

2025年第5期文教资料语言文学研究/

CULTURALEDUCATIONALLITERATURE

中外儿童绘本中兔子意象的文化分析

唐淑华

712000

西藏民族大学文学院陕西咸阳7

摘要：本文通过对中外文化中兔子意象的分析，挖掘了兔子意象在经典绘本中作为爱的承载者、灵敏机警的

承载者、狂妄自大的承载者、陪伴成长的承载者、启发哲思的承载者、中国传统文化的承载者的独特面貌，并结合其

背后所代表的文化内涵，试图对兔子意象的美学特征与人文精神等有一个全新的认识和发现。

关键词：绘本动物意象兔子艺术形象

与相对少见的将物体作为主角的做法不同，动强，《尔雅·释兽》云：“兔子日娩[4，“兔”字所潜含的

物意象在儿童文学中非常常见，并且意义更为重大。“多子多福”“人丁兴旺”的象征意义也一望而知。在

在儿童绘本里，兔子因毛茸茸、温驯可爱、机警灵敏、现代汉语中，兔除单纯的动物属性外，更多作为一种

胆小柔弱、善于逃跑等特征而有着其他动物意象所意象符号，如“动如脱兔”“免起落”，象征动作迅速

没有的独特审美特征，成为绘本中常见的主角。敏捷；或“狡兔三窟”，象征兔的品性；或“兔子不吃窝

边草”,体现兔子的行为特征。因此,在中国文化中，

一、中外文化中的兔子意象分析

兔的意象是蕴藏丰富意蕴的，兔是富有表现张力的

意象是中国古代文论中的一个重要概念。刘

意象符号。[5]

在其《文心雕龙》中首次提出“意象”这一概念，并将

(二)西方文化

之表述为心物关系。也就是说，“意象”是“意”中之

“象”“象”是外在的具体的物象；“意”需以“象”作为免子在《牛津英语词典》里的解释是：一种群居、

穴居，以植物为食的哺乳动物，它有长耳朵、柔软的

传达的媒介。而童庆炳在《文学理论》中，则认为“意

皮毛和短尾巴，通常跑得飞快。兔子跑得飞快是因

象”可分为心理意象、内心形象、泛化形象和观念意

象及高级形态的审美意象。这些含义涵盖了“意象”为除此之外没有其他对付天敌的办法。而这使西方

文化中有了兔子柔软胆小的印象，如“Rabbitsrun

在文学理论中的多个层面，同时也展现了“意象”在

文学创作中的复杂性和多样性。因此，美国新批评awaywithoutturningback表示兔子一有动静就赶紧

派理论家威廉·K.维姆萨特(WiliamK.Wimsatt)建逃跑。但事实上，在西方，要问儿童最喜欢什么动

议用“语象”（VerbalIcon）取代含义模糊的“意象”物,兔子一定榜上有名。原因是兔子毛茸茸的外形

看起来非常温驯可爱，容易引起孩子的怜惜之情。

(Image)概念。本文借鉴维姆萨特的“语象概念,结

合“意象”的古意，认为“意象”即内在情感与外在物或许正是这个原因，在种类繁多、数不胜数的西方绘

象的统一，来分析儿童经典绘本中的免子意象。本中，最常见的就有兔子形象。对此，加拿大儿童文

(一)中国文化学理论家佩里·诺德曼（PerryNodelman)认