词义辨析夜间加餐老师day 114.pdfVIP

Day114.Jun.17

词义辨析：

Neglect，Ignore，Disregard，Overlook

忽视。

neglect是指不管是有意还是无意的疏忽了理应做到的事情，它可能会持续

一段时间，并且会带来可以预见的。斯的解释是Ifyouneglectsomeone

orsomething,youfailtolookafterthemproperly.，即是“没有能够照顾好某

物，疏于照顾”；或者Ifyouneglectsomeoneorsomething,youfailtogivethem

theamountofattentionthattheydeserve.，即“没有给予足够重视，忽视”；它可

以搭配neglecttodosomething，斯解释是Ifyouneglecttodosomethingthat

yououghttodoorneglectyourduty,youfailtodoit.，即“没有成功做好自己责任

范围内该做的事情，疏忽，疏漏”。如：

Thewomandeniedthatshehadneglectedherchild...那位否认疏于照

管自己的孩子。

Feedplantsandtheygrow,neglectthemandtheysuffer.人勤地生宝，人懒

地长草。

Hedgiventoomuchtohiscareer,workedlonghours,neglectedher...他为事

业付出太多，长时间地工作，忽视了她。

Weoftenneglecttomakeproperuseofourbodies...我们经常忘记该合理地

使用我们的身体。

ignore是故意“不理睬”，根本不当一回事；它可能是，当时发生的事

情。斯解释为Ifyouignoresomeoneorsomething,youpaynoattentionto

them.，即“不管，不顾，不理”。如：

ignorecriticism忽视批评

Shesaidherhusbandignoredher...她说丈夫不关心她。

Thegovernmenthadignoredhisviewsonthesubject...没有理睬他对这

一问题的看法。

disregard的宾语只能是事情，不能是人；暗含着意思是“某件事情不值得”

你的关注。斯解释为Ifyoudisregardsomething,youignoreitordonottake

accountofit.，即“忽略，不予考虑”。它常常跟“警告、意见”。disregard和

neglect都有否定的含义，ignore则并不一定具有否定意义。如：

Hedisregardedtheadviceofhiecutives...他对主管层的建议置若罔闻。

Hecompletelydisregardedmypointofview.他完全不理会我的观点。

Youcantjustdisregardthesecurityproblem!你可不能忽视安全问题!

overlook指因习以为常，或者觉得事情太小，觉得事情不重要，而没有充分

重视，或者是忘记了而造成的忽视。斯解释为Ifyouoverlookafactor

problem,youdonotnoticeit,ordonotrealizehowimportantitis.，即“没有注意

到，没有认识到某一个事实或者问题的重要性”。它也可以表示对人的忽略，没

有认真考虑。如：

Weoverlookallsortsof