经贸类交传会议口译译前准备策略探究——以2015中国国际校园民法优势模拟会议为镜鉴.docx

经贸类交传会议口译译前准备策略探究——以2015中国国际校园民法优势模拟会议为镜鉴

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的推动下，世界各国之间的经济联系日益紧密，经贸活动愈发频繁。经贸类交传会议口译作为跨语言、跨文化交流的关键桥梁，在国际商务合作、贸易谈判、投资洽谈等活动中扮演着举足轻重的角色。其不仅要求译员具备扎实的语言功底和出色的口译技巧，更需要在短时间内准确、流畅地传递复杂的经贸信息，以保障各方交流的顺畅进行。

译前准备在经贸类交传会议口译中占据着不可或缺的地位，是提升口译质量的关键环节。充足的译前准备能够帮助译员熟悉会议主题、相关专业知识和术语，了解发言者的背景和风格，从而在