从英国华威大学2012年本科招生简章英译汉看翻译策略的运用与实践.docx

从英国华威大学2012年本科招生简章英译汉看翻译策略的运用与实践

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化浪潮的推动下，国际教育交流日益频繁，跨国求学已成为众多学子追求优质教育资源、拓宽国际视野的重要途径。其中，英国凭借其悠久的教育历史、高质量的教学水平和丰富多样的学术资源，吸引着大量中国学生前往深造。英国高等学府众多，各具特色，而华威大学作为英国顶尖的研究型大学，以其卓越的学术成就、严苛的招生标准以及在工商政界的良好口碑，备受中国学生的青睐。

华威大学创立于1965年，虽校史短暂，但在英国本地的三大权威榜单（泰晤士、卫报、完全大学指南CUG）中常年稳居前十，是罗素大学集团成员之一，也