陈奇猷《韩非子新校注》训诂订误.docx

题目：陈奇猷《韩非子新校注》训诂订误

摘要

本文分三部分，首先是对《韩非子》的背景作了简单的分析介绍，其次是对《储说》六章作了训诂订误，最后对陈奇猷注本的价值进行了评价。

订误部分参考多家注本，对陈奇猷《韩非子新校注》中《储说》六章的训诂进行了分析纠错、查漏补缺，得出了订误四则。一是“众端参观”的“端”字，陈奇猷注为“头绪”，意义模糊，应当作“多方”来解释更为合理，“众端参观”即“从多方面查验群臣之诚”，体现了韩非“术”的思想。二是“臣之梦践矣”之“践”，陈本训为“浅”，非也，根据上下文当训为“应验”。三是“今返而御”之“御”，陈本训为“进食”，但其所列例证未必合理，当依