4.3新质生产力驱动下的茶色素产业革新：科技赋能传统茶业_译文_202507242030.docxVIP

Theinnovationoftheteapigmentindustrydrivenbynewproductivity:scienceandtechnologyempowerthetraditionalteaindustry

Introduction:Whenthethousand-yearteaculturemeetsthenewqualityproductivity

Intodaysglobaldigitalrevolution,new-qualityproductivityhasbecomethecoreenginedrivingindustrialupgrading.ForChinasmillennia-oldteaindustry,howtodeeplyintegratetraditionalteaculturewithmoderntechnology—particularlyleveragingthehealthbenefitsofteapigments—hasemergedasapivotalchallengefordevelopment.ThelatestreportfromtheTeaIndustryDevelopmentResearchInstitute,titledNew-QualityProductivityEmpoweringTeaPigmentIndustryDevelopment,states:Technologicalbreakthroughsarereshapingtheteaindustryvaluechain.Asthegoldeningredientinteaprocessing,teapigmentsholdpromisetobecomethekeydriverfortraditionalteaindustriestransformationandupgrading.

I.Newqualityproductivity:threekeystobreakthebottleneckofteaindustrydevelopment

Breakthroughsinkeytechnologies:fromthelaboratorytotheproductionline

Supercriticalextractiontechnology?:thepurityofteapigmentextractionisincreasedto99.8%,andthecostisreducedby40%

Nano-encapsulationtechnology?:solvesthestabilityproblemofactiveingredientsandextendstheshelflifeby3times

AIqualitycontrolsystem?:realizedigitalmonitoringofthewholeproductionprocess,andreducethedefectratetolessthan0.1%

Industrialchainrestructuring:buildamodernindustrialecology

1.Theresearch-production-experience-servicewholeindustrychainmodelbuiltbyHealth4SHealthStationhasachieved:

Upstream:Establishahigh-qualityteasourcebaseof100,000muandimplementdigitaltraceabilitymanagement

Midstream:BuildthelargestteapigmentGMPproductionbaseinAsia

Downstream:Layoutmorethan500experiencecenterstoformanonlineandofflineservicenetwork

Consumptionscenarioinnovation:redefi