广东东软学院《英汉汉英笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

广东东软学院

《英汉汉英笔译》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共20个小题，每小题2分，共40分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、《浮士德》是歌德的代表作之一，这部作品具有深刻的哲学内涵。以下关于《浮士德》主题的理解，哪一项不够全面？（）

A.对人类追求真理和美好理想的歌颂

B.对人性善恶的思考

C.对社会现实的批判

D.对宗教神秘主义的宣扬

2、美国作家德莱塞的《美国的悲剧》展现了美国社会的种种问题，主人公的悲剧命运主要源于？（）

A.个人的堕落B.社会环境的压迫C.家庭的不幸D.爱情的挫折

3、易卜生的《玩偶之家》引发了对女性地位和婚姻问题的思考，娜拉出走的行为象征着？（）

A.女性的觉醒B.对家庭的抛弃C.社会的混乱D.个人的任性

4、美国作家福克纳的作品多以南方为背景，他的哪部小说运用了多角度叙述和意识流手法？（）

A.《喧哗与骚动》B.《我弥留之际》C.《八月之光》D.《押沙龙，押沙龙！》

5、卡夫卡的《变形记》以荒诞的情节揭示了现代社会的人的困境，格里高尔变成甲虫反映了？（）

A.人的异化B.家庭关系的冷漠C.工作压力的巨大D.以上都是

6、意大利文艺复兴时期薄伽丘的《十日谈》以众多的故事反映了当时的社会风貌，以下哪个主题在书中较为常见？（）

A.宗教信仰B.爱情与欲望C.政治斗争D.科学探索

7、在印度文学中，泰戈尔的诗歌充满了哲理和情感，以下对于《飞鸟集》的艺术特色，描述不准确的是（）

A.简洁而富有深意的语言B.对自然和人生的深刻感悟C.形式呆板，缺乏变化D.充满了爱与美的主题

8、德国诗人海涅的诗歌既有浪漫主义情怀又有现实批判精神，《德国，一个冬天的童话》中表达了对什么的不满？（）

A.封建专制B.宗教压迫C.民族分裂D.以上都是

9、在欧洲文艺复兴时期，薄伽丘的《十日谈》具有重要地位。以下关于这部作品的表述，哪一项不正确？（）

A.以十个青年男女在郊外躲避瘟疫期间讲述的故事为框架

B.对教会的腐败和封建道德进行了尖锐批判

C.故事内容充满了荒诞和离奇的情节

D.是一部宣扬宗教教义和道德规范的作品

10、对于古代印度两大史诗之一的《罗摩衍那》，以下哪个特点是其显著之处？（）

A.情节曲折复杂

B.人物形象鲜明

C.包含丰富的神话元素

D.以上都是

11、关于17世纪英国清教徒文学，以下哪位作家的作品体现了清教徒的价值观和宗教信仰？（）

A.弥尔顿

B.班扬

C.德莱顿

D.蒲柏

12、对于20世纪法国存在主义文学，以下哪位作家的作品强调了人的存在的荒诞性和自由选择的重要性？（）

A.加缪

B.萨特

C.波伏娃

D.尤涅斯库

13、在德国文学中，席勒的作品具有强烈的理想主义色彩。以下关于席勒作品的主题，不准确的是？（）

A.歌颂人性的美好和崇高B.批判社会的黑暗和不公C.宣扬宗教的神秘和力量D.倡导个体的自由和尊严

14、在俄国文学中，屠格涅夫的作品以优美的语言和细腻的心理描写见长。以下关于屠格涅夫作品的主题，不准确的是？（）

A.描绘俄国贵族阶层的生活和情感B.反映农奴制度下农民的悲惨命运C.探讨爱情、友谊和人生的意义D.对社会变革持消极反对的态度

15、法国浪漫主义作家乔治·桑的作品多以乡村生活为背景，她的作品主要传达了？（）

A.对田园生活的向往B.对女性权利的呼吁C.对社会变革的期待D.以上都是

16、德国作家歌德的代表作《浮士德》中，浮士德与魔鬼签订的契约内容是什么？（）

A.用灵魂换取财富B.用灵魂换取知识C.用灵魂换取爱情D.用灵魂换取权力

17、20世纪现代主义文学流派众多，以下关于意识流小说的特点，表述不准确的是（）

A.打破传统的叙事结构B.以内心独白和自由联想为主要手法C.情节清晰，逻辑连贯D.注重表现人物的潜意识

18、法国作家左拉的自然主义作品强调对现实的客观描绘，《萌芽》反映了？（）

A.工人阶级的斗争B