文言文翻译指导.docxVIP

文言文翻译指导

目录

一、内容概括．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

文言文翻译的重要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．2

翻译指导的必要性．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．3

文档结构设计原则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．5

二、文言文基础知识．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

文言文的定义与特点．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．6

文言文的发展历程．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．7

文言文的基本构成元素．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．9

文言文与现代汉语的差异．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．10

三、文言文翻译的原则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．11

忠实原文的原则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．12

通顺易懂的原则．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．