文本文稿案例-1.pdfVIP

PackRatpandDietwithNewGutBacteria

通过新肠道细菌,可以食用食物而安然无恙

Packrat.Thenameissynonymouswithhoarding.Andresearchershavelearned

thatpackratscanactuallyincreasetherangeoffoodsthey’reabletoeat

becauseoftheircollectionofgutbacteria.

，这个名字与囤积同义。研究人员发现实际上是可以增加它们可食用食物的范围的，

因为它们收集肠道细菌。

PackratsliveintheAmericanSouthwest,wheretheynoshonthenative

vegetation.Someofthesentsproduceprotectivetoxins,forexamplethe

junipersintheGreatBasindesertorthecreosotebushesoftheMojave.But

packratsseemtoeatthesenoxiousshrubswithimpunity.

西南部，它们吃原生植物。这些原生植物中有一些植物自身带有保护性毒素，

就像在西南部大盆地沙漠中的或者是莫哈韦沙漠中的石炭酸灌木。而似乎吃

了这些的灌木后，身体也无恙。

TheresearchersfoundthatpackratsfromtheMojaveharborgutbacteriathat

canbreakdowncreosote.Whenantibioticsdepletedthepackrats’gutbacteria,

theanimalssuddenlyfoundcreosotenearlyindigestible.

研究人员发现莫哈韦港口的所收集的肠道细菌可以分解木榴油。当研究人员用抗生素来

耗尽体内的肠道细菌，研究人员突然发现几乎难以掉其体内的木榴油。

Further,theresearchersfoundthattheycouldtakepackratsfromtheGreat

Basin—theonesthateatjuniper—andgivethemtheabilitytoeatcreosote.All

theyneededwasafecaltransnt,whichdthenecessarygutbacteria

fromtheirMojave-basedneighbors.Youcanfindmore60-SecondScienceon

.

此外，研究人员还发现他们可以把大盆地沙漠中能吃的带到莫哈韦沙漠，给予它们

可以木榴油的能力。所有它们所需要的就是肠道细菌，这些必需的肠道细菌将会由莫哈

韦沙漠地区所居住的居民。

TheworkappearsinthejournalEcologyLetters.[KevinD.Koh