高中英语课件-选修6Unit2-Reading-公开课.pptxVIP

Book6Unit2Poems

concreteflexiblepatternendlesstransformsorrowteaseminimunconveyeventuallytranslationcottage具体的灵活的；可弯曲的模式；图案无穷的；无止境的转化；转换悲伤；悲痛取笑，招惹最少量，最低限度传达，传送最后，终于翻译，译文小屋，村舍

ThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon’tknowthatIloveyouTagore(泰戈尔)12

Ifwintercomes,canspringbefarbehind?Shelley---Odetothewestwind(西风颂)

Canyourecite（背诵）theChinesetraditionalpoemsaccordingtotheirEnglishtranslation?

Ifyouwouldaskmehowmysorrowhasincreased,Justseetheover-brimmingriverflowingeast!问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。———李煜

Howlongwillthebrightmoonappear?Wine-cupinhand,Iaskthesky.Idonotknowwhattimeofyear,Itwouldbetonightinthepalaceonhigh.明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年？水调歌头———苏轼12

Ilookforherinvain.WhenallatonceIturnmyhead,Ifindhertherewherelantern（灯笼）lightisdimlyshed.众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。青玉案.元夕---辛弃疾

Till,raisingmycup,Iaskedthebrightmoon,Tobringmemyshadowandmakeusthree.壹贰举杯邀明月，对影成三人。

Wildfireneverquiteconsumesthem--

Theyaretalloncemoreinthespringwind.野火烧不尽，春风吹又生。

AFewSimpleFormsofEnglishPoems

Listentoapoemintheformofsong.

logoHowmanytimesdoes“twinkle,twinle,littlestar”appearinthissong?

LittlestarTwinkle,twinklelittlestar,

HowIwonderwhatyouare.

Upabovetheworldsohigh,

Likeadiamondinthesky.

Twinkle,twinklelittlestar,

HowIwonderwhatyouare.

Whentheblazingsunisgone,

Whenthenothingshinesupon.

Thenyoushowyourlittlelight,

Twinkle,twinkleallthenight.repetitionrhyme

Doyouknowthesewords?126543poem[p?uim]n.诗poet[p?uit]n.诗人poetry[p?uitri]n.（总称）诗，诗歌，诗意rhyme[raim]n.韵，韵脚，押韵v.（使）押韵rhythm[rie?m]n.节奏，韵律，节拍123456

fastre