离婚协议书英文版法律风险与规避策略.docxVIP

离婚协议书英文版法律风险与规避策略

ThisDivorceAgreement(Agreement)ismadeandenteredintoasof[InsertDate],andbetweenthefollowingparties:

[InsertFullNameofPartyA],beingamale/femaleoflegalage,residingat[InsertAddressofPartyA],

[InsertFullNameofPartyB],beingamale/femaleoflegalage,residingat[InsertAddressofPartyB],

(collectivelyreferredtoastheParties).

WHEREAS,thePartiesweremarriedon[InsertDateofMarriage],

WHEREAS,themarriagebetweenthePartieshasirretrievablybrokendown,

WHEREAS,thePartieswishtosettletheirmutualrightsandobligationsarisingoutoftheirmarriageenteringintothisDivorceAgreement,

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandpromisescontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.DivorceandDissolutionofMarriage

ThePartieshereagreetodissolvetheirmarriagemutualconsentandtoproceedwithadivorceunderthelawsof[InsertJurisdiction].

2.CustodyofChildren

[InsertFullNameofChild1]:

Thecustodyof[InsertFullNameofChild1]shallbeawardedto[InsertPartyA/B],andtheotherPartyshallhavevisitationrightsasagreeduponinthisAgreement.

[InsertFullNameofChild2]:

Thecustodyof[InsertFullNameofChild2]shallbeawardedto[InsertPartyA/B],andtheotherPartyshallhavevisitationrightsasagreeduponinthisAgreement.

[InsertFullNameofChild3]:

Thecustodyof[InsertFullNameofChild3]shallbeawardedto[InsertPartyA/B],andtheotherPartyshallhavevisitationrightsasagreeduponinthisAgreement.

3.ChildSupport

[InsertPartyA/B]shallpaychildsupportto[InsertPartyA/B]forthecareandsupportofthechildrenasfollows:

Monthlychildsupportpayment:$[InsertAmount]

Paymentschedule:[InsertSchedule,e.g.,monthly,biweekly]

Paymentmethod:[InsertMethod,e.g.,banktransfer,check]

4.SpousalSupport

[InsertPartyA/B]shallpayspousalsupportto[InsertPartyA/B]asfollows:

Monthlyspousal