小王子Day 2核心知识点.pdfVIP

LittlePrince

Day2笔记整理

一、疑难句子理解

1.Absurdasitseemed,athousandmifromallinhabitedregionsandindanger

ofdeath,Itookascrapofpaperandapenoutofmypocket.

疑难点：如何理解这句话？

参考理解:absurd荒谬的；荒唐的；怪诞不经的；ascrapof碎片;小块;一丁点

儿。Absurdasitseemed这一句是倒装结构，还原回去是asitseemedabsurd.

参考翻译：这看起来很荒谬，在远离人群聚居地千里之外的这个充满之

地，我从口袋里掏出一纸和一支笔（开始给小王子画羊）。

2.AndthatshowImadetheacquaintanceofthelittleprince.

疑难点：如何理解这句话

参考理解：make