河南省南阳市邓州市湍南高中2024-2025学年高二上学期9月摸底考试语文试卷（含答案）.docxVIP

邓州市湍南高中2024-2025九月份高二语文上学期摸底考试

原题：10分易错题：16分高考题：9分

一、现代文阅读（共9个小题，36分）

（一）阅读下面的文字，完成第1-5小题（共5小题，19分）

AI时代，译者向何处去

①大数据时代常谈“搜商”，搜索的智慧体现在同网络资源交互时，基于了解而相互推测。要查询天气，习惯上我们会问“今日天气预报”“外面天气如何”“某地某市天气怎样”……表述难以穷举。但若在搜索框里，直接输入“天气”就可以用极简的法子得到想要的答案。

②继搜商之后，ChatGPT又催生了一个新概念———“问商”。在搜索引擎时代，我们需要有提问能力，同时也存在着高效精准搜索以获取有效信息的问题。因此，了解搜索引擎的技术原理，并且掌握搜索方法和技巧的能力被称为“搜商”。然而，再高的“搜商”得到的结果也还只是一堆原材料，而且是需要再筛选再判断的素材；高级的“问商”却能直接端出一盘“半成品”菜肴。当然，假如了解AI的能力范围，运用适当的提问策略，用“问商”去引导AI提供精准答案，端出来的“菜品”自然是成品或精品；若是不善问，端出来的则可能是次品或废品了。

③最近，在翻译领域很流行一种基于ChatGPT的定制翻译法，即通过层层指令，诱导AI生成更“地道”的译文。毫无意外，当文学艺术的创作圈尚困于AI作品是否有悖伦理时，向来以实干为要务的翻译领域已将“螃蟹下锅”。

④