原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
李商隐《锦瑟》原文+译文
李商隐的《锦瑟》是一首穿越时空的心灵独白，以锦瑟为引，诗人将人生
的迷惘、追忆与无常娓娓道来。这首诗不仅是李商隐的个人感慨，更是每个人
在时光长河中与自我相遇的写照。每一句诗，都是一次心灵的叩问，值得我们
在安静的时刻，细细聆听。
锦瑟
唐·李商隐
锦瑟无端五十弦，
一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，
望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，
蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，
只是当时已惘然。
【注释】
1.锦瑟：装饰华美的瑟。一种古代弦乐器。
2.无端：没来由，转意即为什么，表示诗人对瑟弦之多的感慨。
3.一弦一柱：每一根弦和支撑弦的柱。
4.庄生晓梦迷蝴蝶：引用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，表达人生
如梦的虚幻感。
5.望帝春心托杜鹃：望帝是古代传说中的蜀国君主，死后化为杜鹃，啼声
哀切，象征思念与哀伤。
【赏析】
精美的瑟为何有五十根弦？每一弦、每一柱都让我追忆逝去的青春年华。
庄周在晨梦中化为蝴蝶，望帝将思念托付杜鹃。
明月照耀沧海，珍珠仿佛含着泪水；暖阳下的蓝田，美玉似乎生出轻烟。
这份情感如今只能成为追忆，即便在当时也感到迷茫与无奈。
《锦瑟》是李商隐极负盛名的一首诗，也是最难索解的一首诗。千百年来
众说纷纭，莫衷一是，大体而言，以“悼亡”和“自伤”说者为多。这首诗意
境朦胧、情调感伤，通过丰富的意象和典故，引起读者多方面的联想。
【作者】
李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉溪生、樊南生，晚唐著名
诗人。他出生于河南荥阳（今河南郑州荥阳市），幼年丧父，家境贫寒，但刻
苦读书，才华早。后中进士，但因卷入“牛李党争”（牛僧孺与李德裕两派
政治斗争），一生仕途坎坷，辗转于各地担任幕僚或低级官职，后因病退职还
乡，在郑州去世。尽管生前困顿，但其诗歌作品意境深邃,富于文采,以独特的
艺术魅力开创了唐诗的唯美新境，至今传诵不衰。
文档评论（0）