原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
洛夫的《边界望乡》以众多奇幻意象表达深沉的爱国之思〔336〕
一、洛夫，我国现代著名诗人
洛夫〔1928—2018年〕，原名莫洛夫，湖南衡阳人，我国著名诗人，在台湾省与余光中齐名，被誉为诗坛“双子星座”。
莫洛夫
洛夫出身商贾之家，自小在衡阳读中小学，49年考入陆军司令部，旋即孤身随军赴台，51年又考入台湾政工干校，毕业后参加台湾海军陆战队，从军20多年。其间，曾先后进入台湾军官外语学校、淡江大学英文系进修，又曾先后任驻金门新闻联络官、赴越南任军援顾问团英文秘书。1973年，以海军中校退役。
洛夫退役后，任教东吴大学外文系。1996年退休后，旅居加拿大温哥华。
2018年，病逝台北，享年91岁。
洛夫一生，写作50多年。1943年开始发表作品。54年与张默等创办诗刊《创世纪》、《现代诗》，任总编20多年。59年在金门时，写长诗《石室之死亡》而闻名。2001年旅居温哥华时，创作长诗《漂木》，有3000行，为四章结构，透过漂木等意象，以漂泊天涯的心态，诠释对人生的感悟与理解，为我国新文学史上长诗之一，曾获得诺贝尔文学奖提名。
洛夫著作甚丰，出版诗集《灵河》、《石室之死亡》、《无岸之河》、《漂木》等31部，诗论《诗人之境》等5部，还有散文6部、译著8部。
二、两岸三通前，洛夫与余光中在边界望乡
洛夫曾离开大陆30余年，他的一生，无论从湖南到台湾，还是从台湾到温哥华，他总是眷恋家乡，思念故国，乡愁一直是他难以消解的情结。
海峡两岸三通后，20多年来，他回大陆20次、回乡15次；任北京师范大学、中国华侨大学等高校客座教授、香港作家协会名誉会长。
1979年，两岸还没有三通，诗人访问香港时，于3月16日上午，在诗友余光中陪同下，去边界落马洲，用望远镜看大陆。当时轻雾氤氲，望远镜中的故国山河隐约可见，而耳边正响起数十年未闻的鹧鸪啼叫，那一声声似曾相识的悲歌，扣动了诗人的心弦。离乡几十年了，如今近在咫尺却又过不去，有家不能归，而近乡情切，寸心万绪，于是，他便以杜鹃啼血的悲楚，写下了怀乡诗《边界望乡》，表达海外游子咫尺天涯的悲伤、落寞与无奈。
驻金门新闻联络官
成名作
他的这首《边界望乡》，与余光中《乡愁》，同为思乡名诗，余诗入选小学语文，而他的诗入选高中语文选修读本。
三、《边界望乡》原文
说着说着
我们就到了落马洲/
雾正升起，我们在茫然中勒马四顾
手掌开始出汗
望远镜中扩大数十倍的乡愁
乱如风中的散发
当距离调整到令人心跳的程度
一座远山迎面飞来
把我撞成了
严重的内伤/
病了病了
病得像山坡上那丛凋残的杜鹃
只剩下唯一的一朵
蹲在那块“禁止越界”告示牌后面咯血/
而这时
一只白鹭从水田中惊起
飞越深圳
又猛然折了回来/
而这时，鹧鸪以火音
那冒烟的啼声
一句句
穿透异地三月的春寒
我被烧得双目尽赤，血脉贲张/
你却竖起外衣的领子，回头问我
冷，还是不冷？
惊蛰之后是春分
清明时节也不远了
我居然也听懂了广东的乡音
当雨水把莽莽大地
译成青色的语言
喏！你说，福田村再过去就是水围/
故国的泥土，伸手可及
但我抓回来的仍是一掌冷雾/
任援越顾问团英文秘书
四、《边界望乡》内容和结构〔上〕
《边界望乡》是一首抒情诗，诗人按照逻辑顺序，写了登洲、望乡、怀乡、想像，到偿愿无望的整个过程，表达了游子怀乡而咫尺天涯的落寞与无奈，全诗意象丰富，跳跃性大，计33行、可分7节。
第一节、2行，交代边界望乡地点。诗一开篇，即写“说着说着，我们就到了落马洲”，紧扣诗题，写诗人到了边界落马洲，勒马〔下车〕去望乡的情况。
这种开篇点题的写法，简洁交代了故事的人、地、事三要素；从抒情角度看，起于平实舒缓，也是控制好情绪，正好与后文乡愁汹涌澎湃，形成强烈的对比，显示全诗诗情波澜起伏的特点。
第二节、8行，写望乡时的心态。诗人一行人边界望乡，是用望远镜来观望的，诗人描写观感，也都是在望远镜下被放大了，以极度的夸张来描写的。先写镜中的乡愁，比起平时的乡愁，当然“扩大数十倍”了，以致让“望乡心怯”的诗人，一下车就已经心情激动，紧张得“茫然四顾、手掌出汗”了；再通过望远镜望乡，扩大了的乡愁真是千头万绪，诗人用比喻解说，简直是“乱如风中的散发”，理也理不出头绪来；更何况，又碰到镜中“一座远山迎面飞来，把我撞成了严重的内伤”。
在这里，诗人撷取的意象“乡愁和远山”，一个以实拟虚、一个以虚代实，虚实一体，都是乡愁，象征隐藏在诗人心中几十年的乡愁，现在通过望远镜又被扩大了几十倍，以极度夸张和化虚为实、化美为媚写法表现出来，以视觉冲击心灵，巨大沉重，力不能负，生动形象地写出了乡愁的浓郁沉重，以及造成的精神和肉体上的巨大伤害。这种夸张新颖别致，写法近乎“魔幻”，把乡愁描写得刻骨铭心，诗情也骤升高潮，效果令人惊异。
诗人被乡愁的大山“撞伤”后，在第三、四、五节里，又采用移情法，化用古意象，
文档评论（0）