英语语用规则与交.pptVIP

（三）会话结构分析conversationalanalysis1.TermsAdjacencypairs相邻语对Itreferstothefactthatonetypeofutteranceistypicallyfollowedbyaspecialtypeofutterance,suchasquestion-answer,greeting-greeting,offer-acceptance,apology-minimization.1)A:Hi.B:Hi.2)A:HowcanIgetthere?B:youcantakeabus,NO18.第30页，共61页，星期日，2025年，2月5日Presequence前导语列前系列，过渡性话语Apresequencereferstothekindofsequencesthatareusedtoprefiguresomespecificpotentialactions.试探性话段，通过对方的反应来决定是否向对方实施某一言语行动（如邀请，请求）。中国人有时会突然结束谈话，英美人基本都有过渡性话语。英语中，在应用邀请、请求等功能时，通常要使用预示序列，而不是直接表示邀请或请求。第31页，共61页，星期日，2025年，2月5日前系列1)A:Whatareyoudoingthisafternoon?(pre-invitation)B:Nothingimportant.Why?A:Wouldyouliketocomewithustohavetealatethisafternoon?B:Thatwouldbenice.2）A:Areyougoingouttomorrow?(pre-request)B:No,notreally.A:Areyouusingyourbikethen?B:No.doyouwanttouseit?A:Yes,ifyouarenotusingit.第32页，共61页，星期日，2025年，2月5日前系列3)A:Areyoubusy?(=pre-request)B:Notreally.(=goahead)A:Checkoverthismemo.(=request)B:Okay.(=accept)4)A:Areyoubusy?(=pre-request)B:Oh,sorry.(=stop)6)A:Areyoudoinganythinglater?(=pre-invitation)B:Oh,yeah.Busy,busy,busy. (=stop)B:Oh,okay. (=stop)第33页，共61页，星期日，2025年，2月5日Preferredsecondparts合意应答人们在表达评价、邀请、建议、请求、主动帮助等意愿时，总是期待对方给予肯定、接受、赞同的应答。这种应答被称之为合意应答。例如:起始步(Firstpart)应答步（secondpart）Canyouhelpme?Sure.Wantsomecoffee?Yes,please.Isn’tthatreallygreat?Yes,itis.Maybewecouldgoforawalk？Thatwouldbenice.第34页，共61页，星期日，2025年，2月5日Preferredsecondparts合意应答不合意应答一般是有标记的，如英语的ah,um,Idoubtit,no,well，Iamsorry,Whatapity,letmesee,sorry,Hehh,Un,等词语、停顿或口气表示迟疑、否定、拒绝，都是不合意应答的标志。交际中，人们不希望对方给予不合意应答，当然，应答方也经常做出不合意应答。第35页，共61页，星期日，2025年，2月5日Preferredsec