黄宗羲〈原君〉哲思：道德审判与人性反思.pdfVIP

哲思短章

道德

在任何下，都必定盛行严酷的道德，其职责

便是以道德的名义把人性当作来审判。上，用这样的

尺度衡量，每个人都是的，至少都是潜在的罪人。可是，

也许正因为如此，道德审判反而更能够激起的热情。

据我揣摩，人们的心理可能是这样的：一方面，自己想做而

不敢做的事，竟然有人做了，于是嫉妒之情便化装成正义的

猛烈喷发了，当然啦，决不能让那个得了便宜的人有好下场；另

一方面，倘若自己也做了类似的事，那么，坚决向认同，与

罪人划清界线，就成了一种自我保护的本能反应，仿佛谴责的

调门越高，自己就越是安全。

哲思短章

道德

Underanyautocraticsystem,aharshmoralcourtwillprevail,and

itsdutyistojudgehumannatureasasininthenameofmorality.In

fact,bysuchameasure,everyoneisguilty,atleasttheyarepotential

sinners.However,perhapsbecauseofthis,moraljudgmentcanar

ousecrazyenthusiasm.

AsIguess,peoppsychologymaybelikethis:ontheonehand,

someoneactuallydidwhattheywantedtodobutdarednotdo,soj

ealousydisguisedasrighteousangeranderuptedviolently.Ofcourse,the

whogottheadvantagemustnothaveagoodend;ontheother

hand,ifyoudosomethingsimilar,thenfirmlyagreewiththecourtand

drawaclearlinewiththesinnerwillbecomeaninstinctivereactionto

self-protection,asifthehigherthetoneofcondemnation,thesaferitwill

be.

据我揣摩，人们的心理可能是这样的：一方面，自己想做而

不敢做的事，竟然有人做了，于是嫉妒之情便化装成正义的

猛烈喷发了，当然啦，决不能让那个得了便宜的人有好下场；另

一方面，倘若自己也做了类似的事，那么，坚决向认同，与

罪人划清界线，就成了一种自我保护的本能反应，仿佛谴责的调

门越高，自己就越是安全。

因此，凡道德盛行之处，人与人之间必定充满的

，人性必定，爱必定遭到扼杀。

节选自周国平《碎句与短章》

AsIguess,peoppsychologymaybelikethis:ontheonehand,

someoneactuallydidwhattheywantedtodobutdarednotdo,soj

ealousydisguisedasrighteousangeranderuptedviolently.Ofcourse,the

whogottheadvantagemustnothaveagoodend;ontheother

hand,ifyoudosomethingsimilar,thenfirmlyagreewiththecourtand

drawaclearlinewiththesinnerwillbecomeaninstinctivereactionto

self-protection,asifthehigherthetoneofcondemnation,thesaferitis.

Therefore,wherevermoralcourtsare