《孟子·离娄上》第二十六节原文、注释、翻译和简析.docxVIP

《孟子·离娄上》第二十六节原文、注释、翻译和简析

原文

孟子曰：“不孝有三，无后为大。舜不告而娶，为无后也，君子以为犹告也。”

注释

1.不孝有三：“三”并非确指“三种”，传统注疏中以东汉赵岐的解释最具代表性，指“阿意曲从，陷亲不义”（一味顺从父母，使父母陷入不义）、“家贫亲老，不为禄仕”（家境贫寒父母年老，却不做官求俸禄赡养）、“不娶无子，绝先祖祀”（不娶妻无后代，断绝祖先祭祀）。

2.无后：传统释义为“没有后代”，核心是断绝家族香火、无法祭祀祖先，这是古代宗法社会下的重要伦理观念（现代对“无后”的解读已更侧重个人选择，不再强调此单一标准）。

3.舜不告而娶：舜的父亲瞽叟（gǔsǒu）愚顽且