《孟子·离娄上》第二十七节原文、注释、翻译和简析.docVIP

《孟子·离娄上》第二十七节原文、注释、翻译和简析

原文

孟子曰：“仁之实，事亲是也；义之实，从兄是也。智之实，知斯二者弗去是也；礼之实，节文斯二者是也；乐之实，乐斯二者，乐则生矣；生则恶可已也，恶可已，则不知足之蹈之、手之舞之。”

注释

1.仁之实：仁的实质、根本。

2.事亲：侍奉父母。

3.义之实：义的实质、根本。

4.从兄：顺从兄长（此处指对兄长恭敬、遵循长幼之序）。

5.知斯二者弗去：明白这两者（仁、义的根本）并坚守不放弃。“斯”，这；“弗去”，不背离、不放弃。

6.礼之实：礼的实质、根本。

7.节文：“节”指节制、规范；“文”指修饰、文饰。此处指用礼仪来规范和修饰“事亲”“从兄”的行为