人工智能在古典诗词动态可视化中的技术实现——以白居易《琵琶行》的动画生成为例.docxVIP

D设ES计IGNPAGE

D设ES计IGN

PAGE139

袁泉等：人工智能赋能的古典诗词转译动画设计探究

视觉学研探索

人工智能在古典诗词动态可视化中的技术实现

CASESTUDYOFGENERATINGANIMATIONFORBAIJUYISSONGOFTHELUTEPLAYERR—ESEA以RC白HO居N易AI-《ENA琵BL琶ED行AN》IMA的TIO动ND画ES生IGN

CASESTUDYOFGENERATINGANIMATIONFORBAIJUYISSONGOFTHELUTEPLAYER

摘要：探索人工智能技术在古典诗词转译动画创作中的应用路径，为传统文

化创新性发展提供新方法。提出视觉层-体验层双层设计框架，以《琵琶

杜杰在中国边塞诗文化元素的设计研究中，通过感知分析和形状文

法，从边塞诗中提取文化元素，结合现代设计语[1]言呈现边塞诗的意境

行》为例，实践整合大语言模型的语义理解与图像生成模型的视觉创作能

与故事性，设计出了具有文化内涵的文创产品。吴凤杰从唐诗意象

力，构建文本到动画再到动画体验的转化路径。从诗词解析、视觉设计到场

景整合进行实践，通过基础互动、文化探索与创意体验，深化用户对动画的

出发，基于符号学视角，提出了从唐诗意象中提取文化符号并应用于

现代产品设计的转译模型，以“燕子”意象设计了“双燕”钥匙扣和“[2]燕

感知，提升了传统文化的感染力。人工智能技术与传统诗词的深度融合能有

归巢”钥匙收纳盒，探索了诗词文化在现代设计中的创新可能性。

效实现古典文学的现代转化，既保持艺术内涵又增强当代传播力，为中华优秀传统文化发展提供了新思路。

关键词：古典诗词转译；人工智能生成；视听叙事；动画设计；文化传播

Abstract：ThisstudyexploresapplicationpathwaysofAItechnologyinclassical

冯晓青将诗词意境转译到白酒包装设计上，研究了诗词意境与白酒包装设计的关联性，提出通过虚实相生、情景交融等方式，将诗词意境融入白酒包装设计中，以增强其文化内涵和品牌竞争力。

[3][4]近年来，AI技术的发展使其在传统文化保护与创新领域的研究日益深入，李晓宇在AI应用于传统图案的研究中，通过文本生成图像和已有图像生成新图像的方法，探索了AI在传统图案传承与再设

[3]

[4]

计中的创新应用，为传统文化的创造性转化与传播提供了新视角。

poetry-to-animationtranslation,proposinginnovativemethodsfortraditional

李韵如结合人工智能与非物质文化遗产情感化的设计，提出了AI技

culturaldevelopment.AVisualLayer-ExperienceLayerdualframeworkwas

术支持下非遗情感化展示设计的策略，强调多[5维]度设计方式与情感

established,exemplifiedthroughSongoftheLutePlayer.Themethodology

体验的结合，为非遗保护和传承提供了新思路。落实到应用层面，

integrateslargelanguagemodelsforsemanticanalysisandimagegenerationmodelsforvisualcreation,constructingasystematictransformationpathwayfromtexttoanimationexperience.Practicalimplementationcoveredpoetry

interpretation,visualdesign,andsceneintegration.Multi-dimensional

即AI技术通过计算机视觉和自然语言处理等技术，可实现古典文学的多模态转化，具备理解和转译古典文学的意境与情感的能力，将

静态的诗词文本转化为动态的视听故事，例如动画作品《千诗秋颂》

interactionsincludingbasicengagement,culturalexploration,andcreative

通过AIGC技术对[6古]诗词意境的视觉重构，将静态的诗词文本转化为

experiencesweredevelopedtoenhanceusersperceptualunderstandingand

生动的视听故