建设银行2025漳州市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

建设银行2025漳州市小语种岗笔试题及答案

一、单选题（共5题，每题2分，合计10分）

1.下列哪个选项是漳州市政府2024年重点推广的“海丝”文化外语教学用语？（）

A.闽南话（台语）

B.闽南语（泉漳片）

C.海峡闽南语（新词新用）

D.海峡交流用语（新词新用）

答案：C

解析：漳州市政府2024年文化推广计划中明确提出，结合“海丝”倡议推广“海峡闽南语（新词新用）”作为对外交流辅助语言，其余选项均为方言或传统用语，未获官方推广。

2.中国建设银行在漳州市设立的“闽台跨境金融合作中心”主要服务的跨境业务不包括？（）

A.闽台小额贸易结算

B.两岸企业人民币跨境贷款

C.东南亚国家货币兑换

D.两岸跨境信用卡业务

答案：C

解析：该中心专注于服务闽台经济合作，主要涉及贸易结算、贷款及信用卡业务，东南亚国家货币兑换不属于其业务范畴。

3.漳州土楼申遗成功后，建设银行在宣传材料中使用的“土楼文化”小语种翻译最可能采用哪种表述？（）

A.“土楼建筑群”（建筑术语）

B.“土楼文化景观”（文化术语）

C.“土楼传统村落”（地理术语）

D.“土楼民俗遗产”（民俗术语）

答案：B

解析：联合国教科文组织对文化遗产的表述更偏向“文化景观”，其余选项虽相关但不够精准。

4.建设银行漳州市分行针对华侨客户的“跨境金融便利化”服务中，以下哪项不属于小语种服务范畴？（）

A.新加坡元账户开户指引

B.马来西亚林吉特汇率查询

C.福建自贸区跨境电商退税政策说明

D.港元电子账单翻译服务

答案：C

解析：跨境金融便利化服务主要涉及外币业务，自贸区政策说明属于国内业务范畴，无需小语种翻译。

5.漳州“闽南语数字博物馆”项目中，建设银行提供的小语种辅助工具最可能支持？（）

A.日语土楼建筑术语对照

B.越南语金融产品介绍

C.朝鲜语汇率查询界面

D.阿拉伯语土楼文化视频字幕

答案：A

解析：该项目结合土楼文化推广，日语作为日本游客主要语言，需求较高；其他选项或地域关联性较低。

二、多选题（共4题，每题3分，合计12分）

1.建设银行漳州市分行在推广“绿色金融”时，小语种宣传材料可能涉及哪些内容？（）

A.低碳理财产品介绍

B.东南亚国家碳交易政策

C.土楼生态保护倡议

D.可再生能源项目贷款

答案：A、C、D

解析：绿色金融涉及低碳产品、生态保护及新能源贷款，东南亚碳交易政策虽相关但非重点；土楼生态保护与漳州本地文化结合紧密。

2.漳州台商投资区企业办理“跨境人民币结算”业务时，以下哪些环节可能需要小语种支持？（）

A.新加坡元对账单翻译

B.马来西亚子公司资金调拨

C.福建自贸区政策咨询

D.港元电子发票校对

答案：A、B、D

解析：跨境业务涉及外币对账、子公司调拨及发票校对，自贸区政策咨询属国内业务。

3.漳州建设银行针对“海丝”沿线国家客户的服务中，以下哪些产品需提供小语种说明？（）

A.新加坡储蓄账户开户流程

B.马来西亚贷款利率说明

C.福建自贸区离岸账户申请

D.土楼主题信用卡设计

答案：A、B

解析：海丝客户服务需覆盖新加坡、马来西亚等国的储蓄与贷款业务，自贸区账户及土楼信用卡属特定区域或文化产品，需求较低。

4.漳州建设银行在“数字人民币试点”宣传中，小语种材料可能重点介绍哪些场景？（）

A.马来西亚游客境内消费

B.新加坡企业跨境结算

C.漳州土楼景区无人支付

D.越南留学生学费支付

答案：A、C、D

解析：数字人民币试点需覆盖跨境消费（马来西亚、越南）、本地场景（土楼景区），新加坡企业结算虽相关但非重点。

三、判断题（共5题，每题2分，合计10分）

1.漳州建设银行在2024年招聘小语种人才时，优先考虑日语和越南语专业毕业生。（×）

解析：漳州外事交流以台湾和东南亚为主，日语人才需求相对较低。

2.建设银行漳州市分行的小语种服务仅限于对公业务，个人业务无需提供翻译支持。（×）

解析：个人业务中的跨境汇款、留学金融等也需小语种支持。

3.土楼文化遗产的小语种翻译应优先采用英文和日语，其他语种可后续补充。（√）

解析：英文和日语是国际游客主要语言，需求最高。

4.漳州自贸区政策的小语种宣传可简化为英文摘要，无需提供原文。（×）

解析：跨境企业需完整政策原文，简化版无法满足需求。

5.建设银行在推广“闽台金融合作”时，小语种材料可使用“海峡经济圈”等新词。（√）

解析：新词更贴近当前政策导向，但需确保国际受众理解。

四、简答题（共3题，每题5分，合计15分）

1.简述建设银行漳州市分行小语种服务在“乡村振兴”中的应用场景。

答案：

-为土楼景区提供外语导览服务；