2025年全国翻译专业资格（水平）考试荷兰语一级笔译试卷.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平）考试荷兰语一级笔译试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与语法填空（本部分共30题，每题1分，共30分。要求：根据句意和所给单词，在空白处填入最恰当的荷兰语单词形式。）

1.De_________boekenliggenopdetafel.(答案：nieuwe)

2.Ikheb_________eenfrisdrankbesteld.(答案：gisteren)

3.De_________kinderenspelenindetuin.(答案：kleine)

4.Wat_________jevandaaghebtgedaan?(答案：hebt)

5.Ikben_________vanAmsterdam.(答案：uit)

6.De_________treinvertrektomhalfnegen.(答案：volgende)

7.De_________koffieisheet.(答案：nieuwe)

8.Ik_________nognooiteendolfijnhebbengezien.(答案：heb)

9.De_________vogelsvliegennaarhetzuiden.(答案:zware)

10.Wat_________jegisteravondhebtgezien?(答案:heb)

11.De_________boekenliggenopdeplank.(答案:oude)

12.Ik_________straksnaardewinkelgaan.(答案:ga)

13.De_________vliegtuiglandtomnegenuur.(答案:volgende)

14.De_________kinderenspeleninhetpark.(答案:lieve)

15.Wat_________jegisterenhebtgegeten?(答案:heb)

16.Ik_________vanavondnaarhuisgaan.(答案:ga)

17.De_________treinvertrektomhalfzes.(答案:volgende)

18.De_________koffieiskoud.(答案:oude)

19.Ik_________nognooiteenwalvishebbengezien.(答案:heb)

20.De_________vogelszwemmeninhetwater.(答案:kleine)

21.Wat_________jevandaaghebtgedacht?(答案:heb)

22.Ik_________straksnaardebibliotheekgaan.(答案:ga)

23.De_________vliegtuigvertrektomnegenuur.(答案:volgende)

24.De_________kinderenspelenindezaal.(答案:lieve)

25.Wat_________jegisteravondhebtgegeten?(答案:heb)

26.Ik_________vanavondnaardebioscoopgaan.(答案:ga)

27.De_________treinvertrektomhalfzes.(答案:volgende)

28.De_________koffieisheet.(答案:nieuwe)

29.Ik_________nognooiteendolfijnhebbengezien.(答案:heb)

30.De_________vogelsvliegennaarhetnoorden.(答案:zware)

二、阅读理解（本部分共5篇文章，每篇后面有5道选择题，每题2分，共40分。要求：仔细阅读每篇文章，根据文章内容选择最恰当的答案。）

1.Artikel1:DeAmsterdamseGrachtengordel

DeGrachtengordelinAmsterdamiseenvandemeestberoemdestedenterwereld.Rondde17eeeuwwerddezestadgebouwdenishetnu