从饮食习语看英汉概念隐喻的文化镜像与认知密码.docx

从饮食习语看英汉概念隐喻的文化镜像与认知密码

一、引言

1.1研究背景

在人类的认知体系与语言表达中，隐喻占据着极为关键的地位。传统观念多将隐喻视为一种单纯的修辞手段，用于增添语言的生动性与感染力。然而，随着认知语言学的蓬勃发展，隐喻的本质被重新审视。莱考夫（Lakoff）和约翰逊（Johnson）在其著作《我们赖以生存的隐喻》中明确指出，隐喻绝非仅仅是语言的修饰工具，它更是人类思维和认知世界的重要方式，人类的概念系统在本质上具有隐喻性。

从认知角度来看，隐喻是一种认知机制，通过将一个概念域（源域）的经验和结构映射到另一个概念域（目标域），帮助人们理解和把握抽象、复杂的概念。例如，“时间就