言后效果对等：解锁呼唤型实用文本翻译的密钥.docx

言后效果对等：解锁呼唤型实用文本翻译的密钥

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，国际间的政治、经济、文化交流日益频繁，不同国家和地区之间的信息传递与沟通变得愈发重要。翻译作为跨越语言和文化障碍的桥梁，在这一背景下承担着关键角色。实用文本作为信息传播的重要载体，广泛应用于商务、旅游、科技、宣传等多个领域，其翻译质量直接影响着信息的有效传递和交流的顺利进行。

呼唤型实用文本作为实用文本的重要类型，具有鲜明的特点和独特的功能。它以读者为中心，旨在通过文本的内容和形式，激发读者的情感共鸣，促使读者做出预期的反应或行动，像广告文案旨在吸引消费者购买产品，旅游宣传册希望吸引游客