寓言故事：狐狸与葡萄启示.pdfVIP

伊索的寓言

1.THEFOXANDTHEGRAPES

狐狸和葡萄

匕信拉

ORANGE.COM

AhungryFoxsawsomefinebunchesof

grapeshangingfromavinethatwastrained

alongahightrellis,anddidhisbesttoreach

thembyjumpingashighashecouldintothe

air.

，只饥肠辘辘的狐狸,小途力、

一只饥肠辘辘的狐狸看见缠绕在高架上的葡萄枝挂着几

成葡萄，就尽力想」N此

串成葡萄就尽力向上跳想要摘下那些葡萄

ORANGE.COM

⼀只饥饿的狐狸看到了⼀堆细的葡萄，上⾯挂着

⼀个沿着⾼架训练的葡萄藤，并尽了最⼤的努⼒，

通过尽可能⾼⾼地跳入空中来伸手去拿。

一只饥肠辘辘的狐狸看见缠绕在高架上的葡萄枝挂着几看见缠

绕在高架上的葡萄枝挂着几就尽力向上跳

Butitwasallinvain,fortheywerejustoutof

reach:sohegaveuptrying,andwalkedaway

withanairofdignityandunconcern,

remarking,Ithoughtthosegrapeswereripe,

butIseenowtheyarequitesour.

但无论他怎么努力〃也是徒劳无功大为他始终够不着那

但无论他怎么努力也是徒劳无功因为他始终够不着那

些葡萄◎于是他放弃了〃反而带着不屑一顾的样子走开了

些葡萄于是他放弃了反而带着不屑一顾的样子走开了

边走边说：〃还以为那些葡萄已经熟透了K现在看来根

边走边说：还以为那些葡萄已经熟透了呢现在看来根

本就是酸葡萄◎〃

本就是酸葡萄。

ORANGE.COM

但这⼀切都是徒劳的，因为他们只是遥不可及：

所以他放弃了努⼒，并以尊严和毫不关心的气氛

走开，说道：“我以为那些葡萄已经成熟，但我

看到他们现在