释意理论视角下英汉商务交传口译策略探究：理论、实践与优化.docx

释意理论视角下英汉商务交传口译策略探究：理论、实践与优化

一、引言

1.1研究背景

在经济全球化的时代浪潮下，世界各国的经济联系愈发紧密，跨国商务活动日益频繁。商务领域的国际交流不再局限于简单的贸易往来，而是涵盖了投资合作、技术交流、商务谈判、国际会议等多个方面。这种多元化的商务交流形式，使得不同语言背景的商务人士之间的沟通变得至关重要。据统计，近年来全球跨国公司的数量持续增长，国际商务会议的规模和频率也不断提升，仅2023年，全球范围内就举办了超过10万场各类国际商务会议，涉及的商务洽谈金额高达数万亿美元。在这些商务活动中，准确、高效的语言沟通成为了达成合作的关键因素。

口译作为实