概念整合理论视域下唐诗“山”意象翻译的认知解析与策略探究.docx

概念整合理论视域下唐诗“山”意象翻译的认知解析与策略探究

一、引言

1.1研究背景

唐诗作为中国古代文学的瑰宝，在中国乃至世界文学史上都占据着举足轻重的地位。唐朝是中国诗歌发展的黄金时期，诗人们以其卓越的才华和丰富的情感，创作出了无数脍炙人口的诗篇，题材广泛，涵盖了自然景观、社会生活、个人情感等诸多方面。唐诗不仅在形式上达到了高度的凝练与和谐，而且在内涵上蕴含着深厚的文化底蕴和民族精神，反映了当时社会的风貌和人们的思想观念，对后世文学的发展产生了深远影响。

在意象的运用方面，唐诗堪称典范。意象是诗人主观情意与客观物象相互交融而形成的、富有意蕴的艺术形象，是诗歌的灵魂所在。通过巧妙地运用意象，