年轻谢尔顿第四季第14集：习惯与账单困扰.pdfVIP

可不是嘛

Young.Sheldon.S04E14Letmeseethat.

Imverymuchacreatureofhabit.让我看看

我算是个十分依习惯做事的人Imgonnawashupfordinner.

PerhapsitsatraitIgotfrommyfather.我先去梳洗好准备吃晚饭

这个特质可能遗传自我父亲Yourealizetheyrewrong.Myreturnwasflaws.

Everynighthewouldgothroughthemail,知道是他们搞错吧我报的退税绝对没问题

每天晚上他都会过一遍邮件I-Itsfourdollars.Forgetit.

andeverynight,likeclockwork,hewouldgetvery就4块钱而已别纠结了

cranky.ButtheyresayingImadeamistake.

他也每一晚都会因邮件而不爽但他们这意思是说我报错了

-Damnbills.-George.Youalsogotusanicerefund.Youdidagreatjob.

-妈的账单又来了-管好嘴但你也帮我们成功退了很多税啊你做得很棒

Youdthinkhedgetusedtoit,Iappreciatedmymotherslove,

你可能会以为他早该习惯了我很感激我对我的爱

butnightafternightitupsethimalloveragain.butwhataboyreallycraves

但无论多少个夜晚这都能反复让他不爽但真正想要的是

Juryduty?Sonofa...istheunconditionalapprovalofagovernment

去当陪审团吗我了个...agency.

George.国家机构对他公正不阿的赞许

管好嘴NobodyelseisstrongerthanIam

Itwascomplicated.世上没人比我强壮

总之就是一言难尽YesterdayImovedamountain

Ididntlikeseeinghimupset,昨天我移了一座山