2025年学历类自考专业(英语)-语言与文化参考题库含答案解析(5套版).docxVIP

2025年学历类自考专业(英语)-语言与文化参考题库含答案解析(5套版)

2025年学历类自考专业(英语)-语言与文化参考题库含答案解析(篇1)

【题干1】根据索绪尔的语言学理论，语言符号的能指与所指关系属于什么范畴？

【选项】A.共时性研究B.历时性研究C.结构关系D.心理关系

【参考答案】C

【详细解析】索绪尔提出语言符号由能指（形式）和所指（意义）构成，属于结构主义语言学中的核心概念。共时性研究语言系统的静态结构（如词汇关系），历时性研究语言的历史演变，结构关系强调符号间的组合规则，心理关系则涉及语言与心理的关联，均非直接对应能指与所指的定义。

【题干2】在跨文化交际中，霍夫斯泰德的文化维度理论中“不确定性规避”指数最高的国家是？

【选项】A.澳大利亚B.日本C.荷兰D.瑞士

【参考答案】B

【详细解析】日本在霍夫斯泰德模型中不确定性规避得分高达92，要求严格遵循规则和程序，与低分国家（如荷兰56）形成对比。瑞士（85）和澳大利亚（61）得分介于中间，但显著低于日本。

【题干3】莎士比亚四大悲剧中，以“生存还是毁灭”独白开篇的是哪部作品？

【选项】A.《麦克白》B.《李尔王》C.《哈姆雷特》D.《奥赛罗》

【参考答案】C

【详细解析】《哈姆雷特》第一幕第二场中，主人公的著名独白“生存还是毁灭”（Tobe,ornottobe）直接点明主题，而《麦克白》以野心开场，《奥赛罗》聚焦嫉妒，《李尔王》则围绕权力与亲情冲突展开。

【题干4】下列哪项属于“文化负载词”？

【选项】A.“龙”B.“星期三”C.“咖啡”D.“三角形”

【参考答案】A

【详细解析】文化负载词指特定文化中特有的概念（如“龙”在中国象征祥瑞，在西方多具负面含义；“星期三”是自然时间单位，“三角形”是几何概念），而“咖啡”作为全球化产物已部分文化属性。

【题干5】乔姆斯基的“生成语法”理论主要研究语言的什么层面？

【选项】A.语音系统B.句法结构C.社会功能D.心理认知

【参考答案】B

【详细解析】乔姆斯基主张语言具有普遍语法规则，通过句法结构（如主谓宾组合）生成无限句子，与语音学（A）、社会语言学（C）或心理语言学（D）的研究范畴不同。

【题干6】在翻译策略中，“归化”与“异化”的根本区别在于？

【选项】A.保留原文风格B.文化适应性C.译者主观性D.翻译目的性

【参考答案】B

【详细解析】归化（Domestication）强调目标语文化适应性（如将“龙”译为西方熟悉的“dragon”），异化（Foreignization）保留源语文化特征（如音译“功夫”），二者核心差异在于文化调适方向。

【题干7】下列哪项属于“不可译性”的典型表现？

【选项】A.成语“刻舟求剑”B.诗歌韵律C.谚语“条条大路通罗马”D.科技术语

【参考答案】A

【详细解析】“刻舟求剑”依赖具体文化意象（楚人渡江），难以直接翻译为西方谚语；而“条条大路通罗马”是跨文化共识，“诗歌韵律”可通过格律转换，“科技术语”有标准译法。

【题干8】维特根斯坦“语言游戏”理论强调语言的什么功能？

【选项】A.认知工具B.社会规则C.美学表达D.宗教教义

【参考答案】B

【详细解析】维特根斯坦认为语言是特定社群中的实践规则（如“离婚”需符合法律程序），与认知（A）、美学（C）或宗教（D）无直接关联。

【题干9】在文学批评中，“新批评”流派最注重分析文本的什么层面？

【选项】A.作者意图B.读者反应C.社会背景D.语言形式

【参考答案】D

【详细解析】新批评主张“文本自足性”，通过细读语言结构（隐喻、意象）解读文本，反对关注作者生平（A）或读者反应（B），尽管部分学者认为其忽视社会背景（C）。

【题干10】下列哪项属于“高语境文化”的典型特征？

【选项】A.信息明确直接B.非语言线索丰富C.文字记录为主D.科技依赖性强

【参考答案】B

【详细解析】高语境文化（如日本、中国）依赖非语言信息（手势、沉默）传递含义，低语境文化（如美国、德国）依赖明确文字表达。选项A与B相反，C和D与文化语境无直接关联。

【题干11】格林兄弟童话《小红帽》中，狼的象征意义主要是什么？

【选项】A.自然风险B.社会伪善C.情感扭曲D.生存竞争

【参考答案】B

【详细解析】狼在故事中代表伪装的邪恶（如伪善的长者），而非单纯自然威胁（A）或生物本能（C、D）。后现代解读可能扩展象征意义，但传统版本以道德警示为核心。