韩国通俗读物《成人的词汇能力》翻译实践报告.pdf

韩国通俗读物《成人的词汇能力》翻译实践报告

中文摘要

《成人的词汇能力》翻译实践报告

本实践报告以《成人的词汇能力》一书的韩语原文的翻译实践为基础，以功能翻译理论为指

导，对韩国的语言文字以及语言的运用进行尝试探究，对现代社会发展下语言文化受到的冲击相

关的翻译文本进行探究分析，了解在数字化时代的发展下，语言文化的发展趋势以及重要性。通

过翻译对比分析中韩两国的语言文化，并分析研究在翻译中遇到的问题，提出相应的解决方法。

报告共分为四个部分。

第一部分是翻译任务介绍。主要包括作者介绍和翻译文本介绍两部分。首先是对作者的基本

信息，写作背景和个人作品进行介绍。其次，