功能派理论视域下工程机械类文本英译策略与实践探究.docx

功能派理论视域下工程机械类文本英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

随着全球经济一体化的深入发展，工程机械行业在国际市场上的交流与合作日益频繁。中国工程机械行业近年来取得了显著的发展成就，在全球市场中占据着重要地位。根据相关数据显示，2024年1-9月，中国工程机械产品出口金额保持增长，尽管增速有所放缓，但“一带一路”沿线国家出口金额增长趋势明显，这表明中国工程机械在国际市场上的需求持续存在，且市场拓展空间广阔。在这样的背景下，工程机械类文本的英译成为了促进国际交流与合作的关键环节。准确、专业的英译文本能够帮助中国工程机械企业更好地向国际市场推广产品、展示技术实力，