物流术语英汉对照.pdfVIP

物流术语英汉对照

JennywascompiledinJanuary2021

物流术语「基本术语

3.1物品article

经济活动中涉及到实流动的物质资料

3.2物流logistics

物品从供应地向接收地的实流动过程。根据实际需要，将运输、储

存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施有

机结合。

3.3物流活动logisticsactivity

物流诸功能的实施与管理过程。

3.4物流作业logisticsoperation

实现物流功能时所进行的具操作活动。

3.5物流模数logisticsmodulus

物流设施与设备的尺寸基准。

3.6物流技术logisticstechnology

物流活动中所采用的自然科学与社会科学方面的理论、方法，以及设

施、设备、装置与工艺的总称。3.7物流成本logisticscost

物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现。

3.8物流管理logisticsmanagement

为了以最低的物流成本达到用户所满意的服务水平，对物流活动进行的

计划、组织、协调与控制。

3.9物流中心logisticscenter

从事物流活动的场所或组织，应基本符合以下要求：

a）主要面向社会服务；

b）物流功能健全；

c）完善的信息网络；

d）辐射范围大；

e）少品种、大批量；

f）存储吞吐能力强；

g）物流业务统一经营、管理。

3.10物流网络logisticsnetwork

物流过程中相互联系的组织与设施的集合。

3.11物流信息logisticsinformation

反映物流各种活动内容的知识、资料、图像、数据、文件的总称。

3.12物流企业logisticsenterprise

从事物流活动的经济组织。

3.13物流单证logisticsdocuments

物流过程中使用的所有单据、票据、凭证的总称。

3.14物流联盟logisticsalliance

两个或两个以上的经济组织为实现特定的物流目标而采取的长期联合与

合作。

3.15供应物流supplylogistics

为生产企业提供原材料、零部件或其他物品时，物品在提供者与需求者

之间的实流动。

3.16生产物流productionlogistics

生产过程中，原材料、在制品、半成品、产成品等，在企业内部的实

流动。

3.17销售物流distributionlogistics

生产企业、流通企业出售商品时，物品在供与需方之间的实流动。

3.18回收物流returnedlogistics

不合格物品的返修、退货以及周转使用的包装容器从需方返回到供方所

形的物品实体流动。

3.19废弃物物流wastemateriallogistics

将经济活动中失去原有使用价值的物品，根据实际需要进行收集、分

类、加工、包装、搬运、储存等，并分送到专门处理场所时形的物品

实体流动。

3.20绿色物流environmentallogistics

在物流过程中抑制物流对环境造危害的同时，实现对物流环境的净

化，使物流资料得到最充分利用。

3.21企业物流internallogistics

企业内部的物品实体流动。

3.22社会物流externallogistics

企业外部的物流活动的总称。

3.23军事物流militarylogistics

用于满足军队平时与战时需要的物流活动。

3.24国际物流internationallogistics

不同国家(地区)之间的物流。

3.25第三方物流tird-partlogistics(TPL)

由供方与需方以外的物流企业提供物流服务的业务模式。

3.26定制