2025年catti试卷国际版真题及答案.docVIP

2025年catti试卷国际版真题及答案

一、单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个单词表示“创新”？

A.creationB.innovationC.inventionD.discovery

2.“一带一路”的英文是？

A.OneBelt,OneRoadB.TheBeltandRoadInitiativeC.BeltandRoadD.NewSilkRoad

3.联合国教科文组织的英文缩写是？

A.UNICEFB.UNESCOC.WHOD.WTO

4.以下哪种语言不属于联合国工作语言？

A.阿拉伯语B.日语C.西班牙语D.俄语

5.“人工智能”常见的英文表达是？

A.ArtificialIntelligenceB.MachineLearningC.BigDataD.CloudComputing

6.以下哪个国家首都是巴黎？

A.英国B.法国C.德国D.意大利

7.“可持续发展”英文是？

A.sustainabledevelopmentB.continuousdevelopmentC.durabledevelopmentD.lastingdevelopment

8.以下哪个是“简历”的英文？

A.resumeB.reportC.reviewD.reply

9.“电子商务”英文是？

A.e-businessB.e-mailC.e-bookD.e-card

10.以下哪个单词表示“企业家”？

A.employerB.employeeC.entrepreneurD.businessman

二、多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下属于国际贸易术语的有（）

A.FOBB.CIFC.CFRD.EXW

2.联合国的主要机构包括（）

A.联合国大会B.安全理事会C.经济及社会理事会D.国际法院

3.以下哪些是常见的社交媒体平台（）

A.FacebookB.TwitterC.WeChatD.Instagram

4.以下属于可再生能源的是（）

A.太阳能B.风能C.水能D.核能

5.以下哪些是商务活动中常用的文件类型（）

A.contractB.invoiceC.quotationD.memo

6.以下属于中国传统节日的有（）

A.春节B.中秋节C.端午节D.清明节

7.以下哪些是世界著名的博物馆（）

A.卢浮宫B.大英博物馆C.故宫博物院D.大都会艺术博物馆

8.以下属于计算机软件的有（）

A.WindowsB.MicrosoftWordC.PhotoshopD.Android

9.以下哪些属于全球性问题（）

A.气候变化B.贫困C.恐怖主义D.传染病

10.以下属于体育运动项目的有（）

A.篮球B.足球C.游泳D.瑜伽

三、判断题（每题2分，共10题）

1.“GDP”是国内生产总值的英文缩写。（）

2.英语中“a”和“an”的用法区别只在于单词开头字母是否是元音字母。（）

3.世界上面积最大的国家是俄罗斯。（）

4.“Themore,thebetter”意思是“越多越好”。（）

5.人民币的英文缩写是“RMB”。（）

6.端午节是为了纪念诗人李白。（）

7.互联网的英文是“Internet”。（）

8.“blackcoffee”意思是“黑咖啡”。（）

9.奥林匹克运动会每四年举办一次。（）

10.“app”是“application”的缩写。（）

四、简答题（每题5分，共4题）

1.简述“文化交流”在国际交往中的重要性。

答案：促进不同国家和民族相互了解、增进友谊。丰富彼此文化内涵，推动文化创新。消除误解与偏见，营造和谐国际环境，利于国际合作与发展。

2.说明翻译过程中“信达雅”原则的含义。

答案：“信”指忠实原文内容，不歪曲、不遗漏；“达”要求译文通顺流畅，符合译入语表达习惯；“雅”强调译文有一定文采，使表达更优雅、得体。

3.举例说明全球化对日常生活的影响。

答案：如使用国外品牌产品，像苹果手机；观看国外影视作品，如好莱坞电影；吃西餐，像麦当劳、肯德基等。出行也因国际交通便利，出国旅游