翻译三级笔译综合能力模拟7.docxVIP

翻译三级笔译综合能力模拟7

翻译三级笔译综合能力模拟题7

词汇和语法（共30题）

1.Thescientistshypothesiswasso__thatitrevolutionizedthefieldofastrophysics.

A.profound

B.superficial

C.ordinary

D.common

答案：A。“profound”意为深刻的，该科学家的假设深刻到能彻底改变天体物理学领域，符合语境；“superficial”是肤浅的；“ordinary”和“common”都表示普通的，均不符合使该领域革新的意思。

2.Thecompanydecidedto__itsoldproductionmethodsinfavorofmoremodernones.

A.discard

B.preserve

C.maintain

D.retain

答案：A。“discard”有丢弃、抛弃之意，公司决定抛弃旧的生产方法采用更现代的，符合逻辑；“preserve”是保存；“maintain”和“retain”都有维持、保留的意思，与用新方法替换旧方法不符。

3.Herspeechwasso__thatitmovedtheaudiencetotears.

A.emotional

B.indifferent

C.unfeeling

D.coldblooded

答案：A。“emotional”表示富有情感的，富有情感的演讲能打动听众落泪，符合题意；“indifferent”是漠不关心的；“unfeeling”和“coldblooded”都形容冷酷无情，与演讲打动听众相悖。

4.Thepolicewereableto__thesuspectsalibiandprovehisguilt.

A.verify

B.disprove

C.confirm

D.support

答案：B。“disprove”意为反驳、证明……不成立，警察能反驳嫌疑人的不在场证明并证明其有罪，符合警察办案逻辑；“verify”和“confirm”是证实；“support”是支持，都与证明嫌疑人有罪的意思不符。

5.Thenewsoftwarehasalotof__featuresthatmakeitmoreuserfriendly.

A.innovative

B.oldfashioned

C.traditional

D.conservative

答案：A。“innovative”表示创新的，新软件有创新的功能才会更用户友好，符合新软件的特点；“oldfashioned”是老式的；“traditional”是传统的；“conservative”是保守的，都与新软件的特性不符。

6.Weneedto__theproblembeforewecanfindasolution.

A.analyze

B.ignore

C.overlook

D.avoid

答案：A。“analyze”意为分析，在找到解决办法之前需要先分析问题，符合逻辑；“ignore”、“overlook”和“avoid”都有忽视、回避的意思，不利于解决问题。

7.Theathletes__performanceinthecompetitionearnedhimagoldmedal.

A.outstanding

B.mediocre

C.poor

D.average

答案：A。“outstanding”表示杰出的，杰出的表现才能获得金牌，符合常理；“mediocre”是平庸的；“poor”是糟糕的；“average”是普通的，都与获得金牌的结果不匹配。

8.Thegovernmentisplanningto__newpoliciestoreducepollution.

A.implement

B.cancel

C.abandon

D.revoke

答案：A。“implement”有实施、执行之意，政府计划实施新政策来减少污染，符合政府的职能；“cancel”、“abandon”和“revoke”都有取消、废除的意思，与减少污染的目标相悖。

9.Theprofessorslecturewasso__thatmanystudentsfellasleep.

A.boring

B.exciting

C.interesting

D.fascinating

答案：A。“boring”表示无聊的，讲座