交通银行厦门市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

交通银行厦门市小语种岗笔试题及答案

一、填空题（共5题，每题2分，计10分）

1.请将以下中文句子翻译为法语：“交通银行厦门分行欢迎您。”

2.请将以下中文句子翻译为日语：“请填写您的联系方式。”

3.请将以下中文句子翻译为德语：“我们提供24小时在线客服服务。”

4.请将以下中文句子翻译为西班牙语：“厦门是福建省的副省级城市。”

5.请将以下中文句子翻译为俄语：“交通银行致力于为客户创造价值。”

二、选择题（共10题，每题1.5分，计15分）

1.在法语中，“银行”的正确表达是（）。

A.Banque

B.Banca

C.Banco

D.Bank

2.在日语中，“服务”的正确表达是（）。

A.サービス（さーびす）

B.シービス

C.サービス

D.サービスー

3.在德语中，“客户”的正确表达是（）。

A.Kunde

B.Kunden

C.Kundin

D.Kundens

4.在西班牙语中，“厦门”的正确表达是（）。

A.Xiamen

B.Xiamén

C.XiamenCity

D.CiudadXiamen

5.在俄语中，“福建省”的正确表达是（）。

A.провинцияФуцзянь

B.провинцияФуцзяньская

C.провинцияФуцзяньский

D.провинцияФуцзяньской

6.法语中，“请坐”的正确表达是（）。

A.Silvouspla?tassis

B.Silvouspla?tsiasso

C.Sivouspla?tassiette

D.Silvouspla?tassieds

7.日语中，“电话”的正确表达是（）。

A.でんわ

B.でんわー

C.テレホン

D.テレフォン

8.德语中，“谢谢”的正确表达是（）。

A.Danke

B.VielenDank

C.VielenDanken

D.VielenDankenSie

9.西班牙语中，“银行系统”的正确表达是（）。

A.Sistemabancario

B.Sistemabancaria

C.Sistemabanciero

D.Sistemabancière

10.俄语中，“厦门大学”的正确表达是（）。

A.УниверситетСямынь

B.УниверситетСямыньский

C.УниверситетСямыньский

D.УниверситетСямыньский

三、翻译题（共5题，每题4分，计20分）

1.请将以下中文段落翻译为法语：“交通银行厦门分行提供多种金融产品，包括储蓄账户、贷款服务和信用卡。我们的客户服务团队将竭诚为您服务。”

2.请将以下中文段落翻译为日语：“厦门拥有美丽的海岸线和丰富的文化遗产，是旅游和商务的理想目的地。交通银行支持本地经济发展，助力企业成长。”

3.请将以下中文段落翻译为德语：“我们银行的数字化平台让客户可以随时随地管理账户。厦门分行特别推出绿色金融方案，促进可持续发展。”

4.请将以下中文段落翻译为西班牙语：“福建省是中国经济最活跃的地区之一，厦门作为沿海城市，吸引了大量外资企业。交通银行助力厦门国际化进程。”

5.请将以下中文段落翻译为俄语：“交通银行厦门分行与当地政府合作，推动金融科技发展。我们为中小企业提供融资支持，促进就业。”

四、简答题（共3题，每题5分，计15分）

1.简述在厦门开展小语种金融服务的意义。

2.描述交通银行在福建省的业务布局，并说明小语种服务如何支持业务发展。

3.结合厦门的经济特点，谈谈如何提升小语种客户的服务体验。

五、论述题（1题，10分）

结合交通银行厦门市分行的实际情况，论述在金融业务中推广小语种服务的策略与挑战。

答案及解析

一、填空题答案

1.法语：交通银行厦门分行voussouhaitelabienvenue.

2.日语：ご連絡先を記入してください。

3.德语：私たちは24時間オンラインカスタマーサービスを提供します。

4.西班牙语：厦门は福建省の副省级都市です。

5.俄语：交通銀行は顧客に価値を創造することに尽力しています。

二、选择题答案

1.A.Banque

2.A.サービス（さーびす）

3.A.Kunde

4.A.Xiamen

5.A.провинцияФуцзянь

6.A.Silvouspla?tassis

7.A.でんわ

8.B.VielenDank

9.A.S