对外汉语词汇教学.pptVIP

抽象词语的解释抽象道德思想文化政治悲观严肃⊙词素分析法⊙始终见证证件能见度导演1、导演2？？后台1、后台2？？⊙词义的聚合---语义场⊙1、语义场的定义及特征。语义场是通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点和相互联系划分出来的类。[共同义素；区别义素。]2、语义场的层次：上层语义场，下层语义场。母场，子场。上位词，下位词。3、语义场的类型：类属义场。类和成员的关系：一般与个别/整体与部分。顺序义场。数目，次序，时间先后，等级高低，度量衡。[部分是循环顺序义场]同义义场；反义义场。“即使是相反，也有共同的地方。”⊙同形词⊙“花（动词）”“花儿（名词）”和“花（姓）”、“刻（动词）”和“刻（量词）”、“仪表”和“仪表”、“生气”和“生气”、“米”和“米”、“非（不是）”和“非（一定要）”、“地道”和“地道（轻声）”、“老子”和“老子（轻声）”、“火星”和“火星儿”“生气A”：动宾型复合式合成词、“单音节词素+单音节词素”（动词+名词）、双音节形容词。“生气B”：偏正型复合式合成词、“单音节词素+单音节词素”（名词+名词）、双音节名词。⊙同音词⊙A：您贵姓？B：我姓张。A：哪个“t?ɑ?55”？弓长“张”还是立早“章”？B：弓长“张”。“娇气”和“骄气”、“仙人”和“先人”、“公式”“公事”“攻势”和“工事”、“神舟”和“神州”、“形式”“形势”和“刑事”、“权利”和“权力”、“必须”和“必需”、“满足”和“满族”、“度过”和“渡过”、“启示”和“启事”⊙同义词⊙同义词是意义相同的一组词。也叫等义词。从语素异同看同义词的分类：语素完全不同；语素一同一异；语素相互颠倒。同义词的来源：新旧词并存；普方词并存；语言在使用中的变化创新。例：“北京大学”与“北大”、“演讲”和“讲演”、“斧子”和“斧头”、“机关枪”和“机枪”、“厕所”和“洗手间、卫生间、盥洗室”⊙近义词⊙意义相近的一组词。1、所含义位不完全相同但又具有某个（些）相同义位。2、具有相近义位（此相近义位所含义素不完全相同但又一定有某个（些）相同义素）。“近义词区分23法”WORD⊙反义词⊙意义相反或相对的两个词叫做反义词。它是主客观世界中矛盾对立在语言中的表现。矛盾关系；反对关系。绝对反义词/互补反义词[无中间状态]；真假、动静相对反义词/极性反义词[有中间状态]。黑白、大小反义词的不平衡现象。默认为积极类。[大小；厚薄；高矮；胖瘦；长短；远近；宽窄；深浅]反义词的作用：增强语言表达的对比性、生动性、对偶匀称性。⊙多义词⊙被：被子、覆盖、遭受、用于“被”字句中的介词。把：苦：包袱：⊙词语的解释⊙一、解释词语的原则█科学性原则。准确性原则。简明性原则。理据性原则。语用法必释原则。文化含义阐释。二、解释词语的方法█-已知释未知定义法。语素分解法。整体法。同义法。反义法。否定法。多义引申法。辨异法。上下义法。描绘法。探源法。列举法。引例法。实物/图示/演示法[直接法]。翻译法。类推法。功能释义法。阐释文化含义。入境法。定义法切忌照搬词典噎：食物堵住食管/嗓子。爷爷后天⊙词语的解释⊙语素分解法旭日凯旋自作自受⊙词语的解释⊙整体法骨肉下野旁白⊙词语的解释⊙同义法/近义法大夫吝啬商榷……（近义词）马虎呆板愚蠢………（近义短语）⊙词语的解释⊙反义法---------------------否定法内行丑陋生疏浮躁⊙词语的解释⊙多义引申法从上到下或从外到里的距离大。如：水深深度。如：这口井有三米深深奥。如：深奥的知识深刻、深入。如：印象很深感情厚；关系密切。如：关系很深颜色浓。如：深绿距离开始的时间很久。如：深夜很；十分。如：深信不疑⊙词语的解释⊙辨异法近义词⊙词语的解释⊙上下义法水果袖子⊙词语的解释⊙描绘法愤然蹒跚胖墩墩滂沱⊙词语的解释⊙探源法问鼎羊城、刘海儿解手、狗不理筷子冷门取经草木皆兵⊙词语的解释⊙列举法---------------------引例法---------------譬喻法水果乱七八糟英雄⊙词语的解释⊙实物/图示/演示法[直接法]⊙词语的解释⊙翻译法双刃剑