工商银行池州市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

工商银行池州市小语种岗笔试题及答案

一、单选题（共5题，每题2分）

1.汉语基础知识

下列词语中，书写完全正确的一项是：

A.气概非凡（“概”应为“概”）

B.历害无比（“历”应为“厉”）

C.漂亮美观（全对）

D.意味深长（“意”应为“音”）

2.英语语法

She__tothelibraryyesterday.

A.go

B.goes

C.went

D.hasgone

3.日语词汇

「____」在日语中意为“手机”，最合适的选项是：

A.テレビ（电视）

B.ラジオ（收音机）

C.セータ（手机）

D.コンピューター（电脑）

4.法语短语

Je_______àBeijing.这句话缺少的动词是：

A.suis

B.suis

C.vais

D.suis

5.俄语语法

Он_______книгучитает.

A.сейчасчитает

B.читаетсейчас

C.сейчасчитал

D.читалсейчас

二、多选题（共3题，每题3分）

1.跨文化交际

在与池州本地居民交流时，以下哪些行为可能被视为不礼貌？

A.直接询问对方的收入

B.在公共场合大声喧哗

C.使用过于正式的称谓

D.拒绝对方的茶水

2.银行实务

工商银行在池州地区可能提供的业务服务包括：

A.外币兑换

B.小额贷款

C.企业理财

D.电话银行

3.小语种应用

在撰写英文银行信函时，以下哪些表达符合商务礼仪？

A.Dearcustomer,weregrettoinformyou...

B.PleasesendusyourIDcardimmediately.

C.Welookforwardtoyourcooperation.

D.Thisemailisconfidential.

三、填空题（共4题，每题3分）

1.汉语：_______（“池州”的拼音）

2.英语：Thebankis_______thestreetandthepark.

3.日语：これは私の_______です。（“这是我的_______”）

4.法语：Je_______（“我明天去银行”）

四、翻译题（共2题，每题5分）

1.将以下汉语句子翻译成英语：

“工商银行提醒客户注意账户安全，定期修改密码。”

2.将以下日语句子翻译成中文：

「銀行員はお客様に貯金のメリットを説明してください。」

五、简答题（共2题，每题6分）

1.简述工商银行在池州地区可能面临的竞争压力及其应对策略。

2.阐述小语种人才在银行跨境业务中的重要性，并结合池州实际举例说明。

答案及解析

一、单选题

1.C

解析：A项“概”应为“概”，B项“历”应为“厉”，D项“意”应为“音”，只有C项全对。

2.C

解析：根据时间状语“yesterday”，句子需用一般过去时，故选“went”。

3.C

解析：日语中“手机”的正确写法是“セータ”，其他选项分别为“电视”“收音机”“电脑”。

4.C

解析：Jevaisà...意为“我去……”，符合句意，其他选项时态或搭配不当。

5.B

解析：俄语中副词需置于动词前，正确语序为“читаетсейчас”，其他选项顺序错误。

二、多选题

1.A、B、C

解析：池州本地文化注重含蓄，直接问收入、大声喧哗、过度正式称谓均不礼貌，拒收茶水属于不尊重。

2.A、B、C、D

解析：工商银行提供外币兑换、小额贷款、企业理财及电话银行服务，均为常规业务。

3.A、C、D

解析：商务信函需体现专业（A、C、D），B项语气强硬，不符合礼仪。

三、填空题

1.chízhōu

解析：池州拼音为“chízhōu”，需注意声调。

2.between

解析：表示两处之间时用“between”。

3.携帯電話

解析：日语中“手机”为“携帯電話”。

4.行きます

解析：动词原形“行く”表示将来，需接助动词“ます”。

四、翻译题

1.ICBCremindscustomerstopayattentiontoaccountsecurityandregularlychangepasswords.

解析：采用银行常用表述，被动语态（remind）和祈使句（lookforwardto）增强正式感。

2.“银行职员应该向客户说明存款的优势。”

解析：动词“説明する”需译为主动态，结合商务场景用“应该”“优势”符合中文习惯。

五、简答题

1.竞争压力与应对策略

-压力：池州银行业竞争激烈，需应对本地银行（如徽商银行）及大型股份制银行