交通银行河池市小语种岗笔试题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

交通银行河池市小语种岗笔试题及答案

一、填空题（共5题，每题2分，合计10分）

1.在法语中，“银行”用_______表示。

2.在西班牙语中，“利率”用_______表示。

3.在俄语中，“汇款”用_______表示。

4.在英语中，“信用卡”用_______表示。

5.在越南语中，“外汇”用_______表示。

答案与解析

1.Banque（银行）

2.Tasadeinterés（利率）

3.Перевод（汇款）

4.Creditcard（信用卡）

5.Dòngti?nngo?it?（外汇）

二、选择题（共10题，每题1分，合计10分）

1.以下哪个选项是日语中“存款”的正确表达？

A.かしこまり

B.かしわらい

C.かしこまりき

D.かしこまりか

2.西班牙语中“贷款”的动词形式是？

A.Empréstamo

B.Prestar

C.Prestarón

D.Empréstamos

3.俄语中“银行账户”的常用表达是？

A.Счетвбанке

B.Счетнабанке

C.Банквсчете

D.Банквсчетах

4.英语中“汇率”最准确的翻译是？

A.Exchangerate

B.Interestrate

C.Depositrate

D.Loanrate

5.越南语中“支付”的动词是？

A.Thanhtoán

B.Thanhtoánti?n

C.Thanhtoánti?nl?i

D.Thanhtoánnganhàng

6.法语中“外汇交易”的正确表达是？

A.Transactiondechange

B.Transactiondebanque

C.Transactionenchange

D.Transactionsurchange

7.韩语中“融资”的常用表达是？

A.????

B.????

C.?????

D.????

8.德语中“信用卡”的翻译是？

A.Kreditkarte

B.Girokarte

C.Bankkarte

D.Kreditkarte

9.阿拉伯语中“银行”的名词是？

A.?????

B.??????

C.??????

D.??????

10.葡萄牙语中“利率变化”的表述是？

A.Mudan?adetaxa

B.Mudan?adeconta

C.Mudan?adebanco

D.Mudan?adedinheiro

答案与解析

1.A.かしこまり（存款）

2.B.Prestar（贷款）

3.A.Счетвбанке（银行账户）

4.A.Exchangerate（汇率）

5.A.Thanhtoán（支付）

6.A.Transactiondechange（外汇交易）

7.A.????（融资）

8.A.Kreditkarte（信用卡）

9.A.?????（银行）

10.A.Mudan?adetaxa（利率变化）

三、翻译题（共5题，每题4分，合计20分）

1.请将“外汇兑换”翻译成法语、西班牙语和德语。

2.请将“银行流水”翻译成俄语、英语和越南语。

3.请将“利率调整”翻译成日语、韩语和阿拉伯语。

4.请将“跨境支付”翻译成葡萄牙语、意大利语和荷兰语。

5.请将“贷款利率”翻译成中文的英文、法文和西班牙文。

答案与解析

1.法语：échangededevises，西班牙语：Cambiodedivisas，德语：W?hrungsumtausch

2.俄语：Документыбанка，英语：Bankstatements，越南语：L?ukynganhàng

3.日语：金利調整，韩语：????，阿拉伯语：????????????

4.葡萄牙语：Pagamentotransfronteiri?o，意大利语：Pagamentointernazionale，荷兰语：Overlandbetaling

5.英文：Loaninterestrate，法文：Tauxdintérêtduprêt，西班牙文：Tasadeinterésdelpréstamo

四、简答题（共5题，每题6分，合计30分）

1.简述法语中“银行柜员”的常用表达及职场场景中的礼貌用语。

2.解释西班牙语中“贷款合同”的正式表达及关键条款的常用词汇。

3.描述俄语中“外汇交易”的常用术语，并举例说明。

4.分析英语中“银行账户”的不同类型（如