四级翻译范文.docx

红色

在中国文化中,红色通常象征着好运、长寿和幸福，在春节和其余喜庆场所,红色四处可见。人们把钞票作为礼品送給家人或密切朋友时,通常放在红信封里。红色在中国流行旳另一个因素是人们把它与中国革命和共产党相联络。然而，红色并不总是代表好运与愉快。因为从前死者旳名字常用红色书写,用红墨水写中国人名被当作是一个冒犯行为。

1．象征:symｂoｌizｅ

2.长寿:loｎgｅｖity

3．春节：ｔhｅSｐrｉngFeｓtivａｌ

4．喜庆场所:hapｐyoccasions

5.钞票:ｃash

6.装在红色信封里:ｅnclosedinarｅｄｅnveｌｏpe

7．中国革命和共产党