白尾鹿摩擦迹生态意义与社交功能分析.pdfVIP

TPO28R‐3原文翻译

BuckRubsandBuckScrapes

一个显而易见的可以说明在一篇林地里存在白尾鹿存在的标志就是雄鹿在

树上摩擦的痕迹。雄鹿通过用鹿角把小树的外层树皮剥去来留下摩擦痕迹。痕迹完

成，对人是明显的视觉信息，据推测也对这片区域的其他鹿是一种信号。摩擦

一般都是在鹿肩膀高度的地方（地上一米或一米以下）在一篇平滑的树皮上，小

直径的树（16‐25毫米）。在中东部的森林里，小红枫的光华树皮是这个物种

的理想制造摩擦痕迹的地方

成年雄鹿通常在夏季末尾和早秋去制造摩擦，这个时候鹿角外层的绒毛脱

落。擦痕一般是在交配期的一到两个月前被造成。因此，很长的一段时间里，生

物学家相信雄鹿用鹿角做摩擦不仅仅是为了清理和打磨鹿角，也是为了交配期间

雄性鹿的一种争抢方法。但是，生物学家也观察到鹿闻和添不熟悉的摩擦痕迹，

这说明这种在小树上的视觉标记更在鹿的社交生活中起到了重要的作用。

雄鹿的摩擦也会有鹿额前的腺体产生气味，气味会在鹿角摩擦的时候传导到

树上。这些气味使得这些摩擦痕迹成为了鹿之间重要的嗅觉上的交流方式。气味

交流的在生活中的重要性在几十年前就被一个学术研究证明了，其研究，雄

性用前额在树叉和树枝上摩擦，尤其是在秋天到来的时候。十年，另一个学

术研究，雄性白尾鹿只会在交配期前和交配期时摩擦前额。经研究，当白尾

鹿在做摩擦的时候，它会将鹿角和额头腺体一起在与小树垂直的方向移动。前额

摩擦的行为和修改气味腺体的高等腺体活动一致，这一现象被发现在雄性鹿的前

额；腺体活动导致了成年雄性前额的皮毛（有毛的外皮）比雌性或是年轻雄性的

前额毛颜色更深。

经推测，雄鹿的前额摩擦也给同物种的其他成员传递了大量的信息。首先，

在这个摩擦痕迹上的化学沉积物了动物的；不会有两个哺乳动

物能产生同样的气味。比如，我们都知道，狗狗是通过味道来识别彼此的。第二，因

为只有雄性鹿做摩擦，那么这种摩擦痕迹和其相关的化学元素也说明了造成这个痕

迹的鹿的。第三，更大，更有主导权的鹿会制造的摩擦痕迹，也可能

会留下腺体分泌。因此，在一片地区，很多清楚的摩擦痕迹的出现表示了相对

年长，高低位的鹿的繁荣。由摩擦记号这个嗅觉信号传递的信息在社交生活中也和

其他种类的鹿信号起到了一样的作用，比如大型麋鹿的吹号声。

由于两种的白尾鹿回应摩擦痕迹的的方式都是闻和舔，摩擦痕迹也可能

起到了一个额外的重要作用。特别是，新一些的摩擦痕迹（两天以内），更容易

会被成年雌性鹿拜访。从这种行为可以知道，在较新的鹿角摩擦痕迹上留下的化

学物质也可能会在生理学上刺激，并使回应这个摩擦痕迹的雌性同步其期。

这明显是广泛分布的鹿的优势，特别是在社会上占有主导地位的雄鹿秋季期

在讨好多个成年雌性鹿的时候。

TPO28R‐3Original

translation

BuckRubsandBuckScrapes

Anobvioussignoftheexistenceofawhite-taileddeerinawoodlandisthetracesofbucks

rubbingontrees.Thebucksleavefrictionmarksbypeelingofftheouterbarkofthesmalltree

withtheirantlers.TracesAftercompletion,itisobviousvisual